1
00:00:22,160 --> 00:00:24,960
若い女の子もいるよ
たゆまぬ戦いを続ける人たち、

2
00:00:25,170 --> 00:00:27,120
希望を探して、
呪いの十字架を背負っている。

3
00:00:27,500 --> 00:00:29,130
それが魔法少女たちです。

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,630
奇跡と引き換えに、

5
00:00:32,880 --> 00:00:35,300
彼らの魂は囚人になる
戦い。

6
00:00:35,970 --> 00:00:38,970
そして彼らの運命は到達することになる
滅びによる救い。

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,350
この世から消えることで、

8
00:00:41,770 --> 00:00:44,060
こうして彼らは解放される
絶望の因果関係。

9
00:00:58,320 --> 00:01:00,370
避けられない終末の日を待ちながら、

10
00:01:00,990 --> 00:01:03,290
円の原理が実現した瞬間
私たちを迎えに来るだろう、

11
00:01:03,870 --> 00:01:05,540
私たちは戦いを続けます。

12
00:01:12,760 --> 00:01:15,350
そして救いのないこの世界で、

13
00:01:15,590 --> 00:01:17,590
悲しみだけがそこにある
そして憎しみは繰り返される…

14
00:01:18,760 --> 00:01:23,850
また会える日を夢見ています
懐かしいあの笑顔…

15
00:03:08,620 --> 00:03:10,660
まどか！

16
00:03:17,300 --> 00:03:19,050
最初から最後まで完璧を目指します！

17
00:04:52,310 --> 00:04:55,310
あれ、もう朝ですか？

18
00:04:57,060 --> 00:04:58,520
こんにちは、キュゥべえ。

19
00:05:04,320 --> 00:05:05,490
こんにちは、お父さん！

20
00:05:05,860 --> 00:05:07,240
こんにちは、まどかさん。

21
00:05:07,490 --> 00:05:08,490
ママはどこですか？

22
00:05:08,700 --> 00:05:11,530
達也は彼女と一緒だ。
彼を助けてもらえますか？

23
00:05:11,740 --> 00:05:12,620
わかった ！

24
00:05:14,750 --> 00:05:19,790
マミー、マミー！
朝ですよ！

25
00:05:20,170 --> 00:05:23,920
マミー、マミー！

26
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
さあ、立ち上がってください！

27
00:05:37,520 --> 00:05:39,100
それで、今は大丈夫ですか？

28
00:05:39,270 --> 00:05:41,190
ヒトミさんの調子があまりよくありません
最近、

29
00:05:41,320 --> 00:05:44,200
彼らは実際にはお互いを見ることができません、
上条さんと。

30
00:05:44,400 --> 00:05:49,030
うーん、なるほど。それが一番難しいんですが、
私たちが付き合い始めたとき。

31
00:05:49,370 --> 00:05:52,170
我慢しなければなりません、
我慢して、待ってください！

32
00:05:56,460 --> 00:06:00,260
そして先生は突然言い始めました
世界の終わりについて話すために、

33
00:06:00,330 --> 00:06:03,000
彼女は打撃を受けたと思います。

34
00:06:03,170 --> 00:06:04,290
ああ...

35
00:06:04,420 --> 00:06:07,550
分かった、私は私の側を見るよ
誰かに紹介できなかったら…

36
00:06:09,550 --> 00:06:12,430
しかし、なぜこれほど失敗するのでしょうか？

37
00:06:12,720 --> 00:06:14,720
しかし、彼女はかなりかわいいです...

38
00:06:15,140 --> 00:06:17,930
彼女はいつもそうだった、
彼女は目標が高すぎる。

39
00:06:18,390 --> 00:06:21,560
彼女は決して手放さない、
それは間違いではありませんが、...

40
00:06:26,690 --> 00:06:27,690
そして、そこに行きます！

41
00:06:29,570 --> 00:06:31,450
ああ、ところで...

42
00:06:31,910 --> 00:06:34,070
新しいものを用意する予定です
今日の授業中。

43
00:06:34,410 --> 00:06:37,410
現時点では ？
あまり一般的ではありませんよね？

44
00:06:38,290 --> 00:06:42,330
どうなるんだろうね、
彼女と仲良くなれることを願っています...

45
00:06:52,010 --> 00:06:55,220
ふう！ここ。

46
00:06:55,970 --> 00:06:57,850
お皿を完成させます。

47
00:06:58,020 --> 00:06:59,430
わかった ！

48
00:07:00,440 --> 00:07:01,980
またコーヒーを飲みますか？

49
00:07:04,190 --> 00:07:05,650
結構です。

50
00:07:16,830 --> 00:07:19,120
さあ、今夜会いましょう！

51
00:07:19,960 --> 00:07:21,510
今夜会いましょう！

52
00:07:22,120 --> 00:07:24,120
急いだほうがいいよ、
あなたもです。

53
00:07:24,130 --> 00:07:25,380
はぁ？はい...

54
00:07:26,840 --> 00:07:27,960
今夜会いましょう！

55
00:07:27,960 --> 00:07:29,960
- 今夜会いましょう！
- 今夜会いましょう！

56
00:09:17,700 --> 00:09:19,450
こんにちは ！

57
00:09:22,870 --> 00:09:24,700
まどかちゃん、ちょっと時間かかったね！

58
00:09:25,040 --> 00:09:26,910
昨夜、お疲れ様でした！

59
00:09:35,170 --> 00:09:36,880
その後はよく眠れましたか？

60
00:09:36,970 --> 00:09:40,840
はい、でもレビューできませんでした
今日のために、

61
00:09:41,010 --> 00:09:42,970
だから彼女が私に質問したら大きなリスクを負う。

62
00:09:42,970 --> 00:09:44,760
ああ、あなたはまだ大丈夫です。

63
00:09:45,060 --> 00:09:49,850
宿題を完全にサボってしまったので、
本当にダメダメだよ！

64
00:09:51,060 --> 00:09:53,860
言って、まどか、あなたはそうします
後でコピーさせてください?

65
00:09:53,860 --> 00:09:54,820
おい ！

66
00:09:55,030 --> 00:09:57,610
まどかは関与しない
あなたの計画で！

67
00:09:57,610 --> 00:10:00,160
それはあなたが望まないからです
宿題を見せてください！

68
00:10:00,490 --> 00:10:03,620
あなたは宿題をしました
何も言わずに一人で

69
00:10:03,740 --> 00:10:05,950
まず、あなたが不正行為をしています！

70
00:10:06,080 --> 00:10:08,580
私はあなたがそれらをすることを提案しました
一度家に帰ったら、

71
00:10:08,670 --> 00:10:10,930
でもあなたはテレビしか見ていなかったので、
それはあなたのせいですよね？

72
00:10:11,290 --> 00:10:13,710
ああ、でも落ち着いて、最後に...

73
00:10:13,710 --> 00:10:17,590
ああ、積立学校
そして魔法少女、それはあまりにも多くの死です...

74
00:10:17,670 --> 00:10:19,630
時間もありません
楽しむために！

75
00:10:19,840 --> 00:10:23,050
まずはあなたの楽しみ方から
鋭くない！

76
00:10:32,230 --> 00:10:33,150
親愛なる生徒たちよ、

77
00:10:33,270 --> 00:10:36,230
私たちはコースを通過したかもしれない
マヤ人が予言した世界の終わり、

78
00:10:36,360 --> 00:10:38,070
そうしませんか
ちょっとリラックスしすぎ？

79
00:10:38,200 --> 00:10:40,750
結局のところ、
最悪の事態はまだ来ていない...

80
00:10:41,450 --> 00:10:43,530
どうやら、
祭りを含む宗教がある

81
00:10:43,660 --> 00:10:46,620
の日に相当します
there will be six solar and lunar eclipses.

82
00:10:46,700 --> 00:10:49,450
怖いですよね。
ひどいですね。

83
00:10:51,460 --> 00:10:55,500
そして、私たちがそこにいるので、
what should happen by the year 2050?

84
00:10:56,050 --> 00:10:57,630
答えてください、中沢さん！

85
00:10:58,340 --> 00:11:01,420
うーん、わかりません
what are you talking about ...

86
00:11:01,510 --> 00:11:02,840
It is not going well at all !

87
00:11:03,100 --> 00:11:06,150
In their country, 41% of people believe

88
00:11:06,220 --> 00:11:10,140
that in less than 40 years,
the son of God will return.

89
00:11:10,140 --> 00:11:13,190
The trumpets of the apocalypse
共鳴するかも知れません！

90
00:11:16,150 --> 00:11:17,900
でもご存知の通り、

91
00:11:17,900 --> 00:11:21,490
もっと悪くないと思う
that the end of the world is coming

92
00:11:21,910 --> 00:11:25,170
人間関係、恋愛、
もう飽きた...

93
00:11:25,330 --> 00:11:28,550
私に言わせるためなら
「40歳でもまだ難しい？」、

94
00:11:29,000 --> 00:11:32,340
終わらせるのはたくさんある
きっぱりと...

95
00:11:32,460 --> 00:11:35,000
お嬢様、大丈夫ですか？

96
00:11:35,920 --> 00:11:40,590
そうは言っても、私はそうしなければなりませんでした
新しい仲間を紹介します。

97
00:11:42,010 --> 00:11:43,590
なんだ、彼女は忘れてしまったのだろうか？

98
00:11:43,970 --> 00:11:46,180
さあ、アケミさん。

99
00:11:54,730 --> 00:11:58,650
私の名前は暁美ほむらです。
お会いできてうれしいです ！

100
00:11:58,820 --> 00:12:02,360
アケミさんは長期入院していた
心臓病のため。

101
00:12:02,530 --> 00:12:04,280
彼女は少し混乱するでしょう、

102
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
長い時間が経ちました
彼女は学校に行っていないということ。

103
00:12:06,580 --> 00:12:08,960
あなたが彼を助けてくれることを期待しています!

104
00:12:09,240 --> 00:12:10,580
はい ！

105
00:12:13,580 --> 00:12:14,620
ソウルジェム?!

106
00:12:14,620 --> 00:12:16,170
しかし、それはまた...

107
00:12:16,540 --> 00:12:18,170
それで、あなたの場所は...

108
00:12:18,170 --> 00:12:20,170
誰もいない
中沢の隣ですよね？

109
00:12:22,090 --> 00:12:25,050
はぁ？
それで、マミさん、知っていましたか？

110
00:12:25,180 --> 00:12:29,930
申し訳ありませんが、したかったのです
ちょっとした驚きを与えます。

111
00:12:30,180 --> 00:12:33,680
通常
昨日の夜に自己紹介をするべきだった。

112
00:12:33,690 --> 00:12:36,610
つまり、それはつまり、
昨日のナイトメア狩りの際、

113
00:12:36,770 --> 00:12:40,940
彼を待っているのはマミだけではなかった
彼を見つけた場所に潜んでいますか？

114
00:12:40,940 --> 00:12:41,650
はい。

115
00:12:41,990 --> 00:12:44,160
アケミさんが手を貸してくれた。

116
00:12:44,610 --> 00:12:46,530
彼の魔法は本当にすごいです、

117
00:12:46,740 --> 00:12:50,780
組み合わせてそれができます
攻撃エネルギーを圧縮して増幅！

118
00:12:51,370 --> 00:12:55,960
Finally, I am only good in support,
自分自身を攻撃することはできません。

119
00:12:55,960 --> 00:12:58,120
そうそう...
しかし、それでも、それは約束されます！

120
00:12:58,250 --> 00:13:00,840
最近では主に、
非常に強力なナイトメア、

121
00:13:00,920 --> 00:13:02,210
and we were having a little trouble.

122
00:13:02,420 --> 00:13:05,760
とにかく、
if it proved itself yesterday ...

123
00:13:05,970 --> 00:13:07,930
私も、それでいいです。

124
00:13:08,180 --> 00:13:10,260
Let's resume the presentations.
私の名前は暁美ほむらです。

125
00:13:10,680 --> 00:13:14,390
I'm going to face the Nightmare
of this city with all of you, so ...

126
00:13:14,480 --> 00:13:15,770
よろしくお願いします！

127
00:13:20,980 --> 00:13:23,480
Let's do our best together,
ほむら！

128
00:13:43,340 --> 00:13:45,340
- 美しいですね...
- はい...

129
00:13:48,840 --> 00:13:52,390
Homura, it's been a month now
あなたが私たちの中にいることを。

130
00:13:52,510 --> 00:13:53,430
変ですよね？

131
00:13:53,600 --> 00:13:55,930
という印象があります
私たちはいつも一緒にいました、

132
00:13:56,140 --> 00:13:58,390
しかしそれは一瞬で終わった。

133
00:13:59,770 --> 00:14:01,900
ナイトメアだったら良かったのに
現れない、

134
00:14:02,020 --> 00:14:04,320
そして誰もができること
今夜は良い夢を。

135
00:14:07,110 --> 00:14:09,820
おかしい、なぜだかわからない...

136
00:14:11,070 --> 00:14:13,910
いつもそうだったような
静かにおしゃべりしたかったのですが、

137
00:14:14,040 --> 00:14:15,630
今のように、
ほむらさんと一緒に。

138
00:14:15,910 --> 00:14:16,790
変ですよね？

139
00:14:17,000 --> 00:14:22,040
最終的には何もなくなりましたが、
明日、学校でお会いしましょう。

140
00:14:22,420 --> 00:14:25,710
はい。しかし、それは私にとっても同じです。

141
00:14:26,300 --> 00:14:31,010
いつもそうだったような気がする
あなたと一緒になれると期待されています。

142
00:14:54,240 --> 00:14:55,620
上条京介

143
00:14:58,620 --> 00:14:59,790
こんにちは、はい？

144
00:15:01,000 --> 00:15:05,340
こんばんは、上条さん?
少しお時間をいただけますか？

145
00:15:05,960 --> 00:15:08,380
ああ、こんにちは、シズキ。
どうしたの ？

146
00:15:08,720 --> 00:15:12,140
遅くまで電話してごめんなさい、
知りたかったのですが...

147
00:15:13,050 --> 00:15:17,140
今週の日曜日に捕まりますか？

148
00:15:20,980 --> 00:15:22,310
ああ、はい、ごめんなさい。

149
00:15:22,560 --> 00:15:24,900
その日はレッスンを受けなければなりません。

150
00:15:25,190 --> 00:15:27,900
残り時間はあまりありません
次のリサイタルの前に…

151
00:15:28,190 --> 00:15:29,530
ああ、本当ですか？

152
00:15:30,150 --> 00:15:32,700
申し訳ありませんが、決してそこに到達することはできません
瞬間を見つけるために...

153
00:15:33,110 --> 00:15:35,280
いいえ、心配しないでください。

154
00:15:35,620 --> 00:15:40,200
あなたがベストを尽くすのを見るのが大好きです
そんな自分のこと

155
00:15:42,170 --> 00:15:44,970
それで、明日学校で会いましょうか？

156
00:15:45,210 --> 00:15:47,880
はい。おやすみなさい ！

157
00:15:56,930 --> 00:16:00,680
はい...とても美しく、とても素晴らしいです、

158
00:16:00,680 --> 00:16:04,730
本当に見るのが好きです
自分自身の最善を尽くしてください...

159
00:16:06,190 --> 00:16:07,150
しかし...

160
00:16:07,940 --> 00:16:12,320
時々そう願うよ
彼は私のために全力を尽くしてくれます！

161
00:16:21,660 --> 00:16:24,120
ああ、くそー！
日曜日には行きたくない！

162
00:16:25,130 --> 00:16:28,300
それはいいでしょう
もしリサイタルが中止になったら！

163
00:16:29,250 --> 00:16:30,590
そういうことなので、

164
00:16:30,760 --> 00:16:31,680
私は...

165
00:16:31,970 --> 00:16:32,890
私は...

166
00:16:56,610 --> 00:16:58,410
チーズ？
チーズですか？

167
00:16:58,410 --> 00:17:00,870
ベイビー、
ヘアピンをください。

168
00:17:01,620 --> 00:17:02,620
大変です...

169
00:17:09,000 --> 00:17:11,670
悪夢のプレゼント！
悪夢がやってくる！

170
00:17:11,670 --> 00:17:13,210
今は何ですか？

171
00:17:13,380 --> 00:17:20,800
We're going to change into cheese!
We're going to change into cheese!

172
00:17:21,770 --> 00:17:23,190
私の私の...

173
00:17:23,810 --> 00:17:26,430
眠れない夜も、
there is nothing worse for beauty!

174
00:17:37,320 --> 00:17:41,320
言って、それは悪夢だ
志月瞳、あれ？

175
00:17:41,580 --> 00:17:43,530
It's not easy for her either.

176
00:17:44,000 --> 00:17:47,170
To hang out with such an insensitive guy...

177
00:17:47,370 --> 00:17:50,040
ああ、あなたから来たのは、
聞くのが痛いです。

178
00:17:51,340 --> 00:17:52,290
ああ、何と言えばいいでしょうか？

179
00:17:52,630 --> 00:17:55,340
We all have our experiences
人生において、そうですね。

180
00:18:03,520 --> 00:18:04,190
お二人さん、

181
00:18:04,850 --> 00:18:07,520
instead of doing stupid things,
be careful, it's dangerous.

182
00:18:07,730 --> 00:18:08,940
はい...

183
00:18:09,310 --> 00:18:11,020
And where are Madoka and Homura?

184
00:18:11,020 --> 00:18:13,440
ごめんなさい、遅くなってしまいました...

185
00:18:14,820 --> 00:18:16,480
長い時間がかかりましたね！

186
00:18:17,530 --> 00:18:19,110
ごめんなさい、さやかさん。

187
00:18:26,000 --> 00:18:28,010
みんないるよ、いるよ！

188
00:18:30,420 --> 00:18:33,290
さあ、行きましょう、女の子たち！

189
00:18:33,960 --> 00:18:34,670
はい ！

190
00:21:16,080 --> 00:21:18,710
魔法少女ホーリークインテット！

191
00:21:43,990 --> 00:21:45,620
まどか！マミ！

192
00:21:45,610 --> 00:21:46,440
わかった ！

193
00:21:49,780 --> 00:21:51,370
さあ、ほむら！

194
00:22:10,090 --> 00:22:11,720
ティロデュエット！

195
00:22:15,930 --> 00:22:16,810
リリース！

196
00:22:41,380 --> 00:22:44,540
お気持ちはわかりますが、
でも落ち着け、ヒトミ！

197
00:22:47,130 --> 00:22:48,300
しかも5個注文！

198
00:22:48,880 --> 00:22:51,180
リーリアン！

199
00:22:51,300 --> 00:22:52,220
京子！

200
00:22:53,300 --> 00:22:54,800
編み込みバリア！

201
00:23:07,570 --> 00:23:08,860
彼は動かない！

202
00:23:10,030 --> 00:23:12,860
非常によく ！
さあ、女の子たち、最後まで！

203
00:23:26,000 --> 00:23:28,800
ケーキ、ケーキ、

204
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
丸いケーキ、

205
00:23:31,300 --> 00:23:35,260
丸いケーキ、誰になるかな？

206
00:23:36,100 --> 00:23:38,510
ケーキはさやかさんでしょうか？

207
00:23:38,640 --> 00:23:40,390
しかし、そうではありません！

208
00:23:41,190 --> 00:23:43,360
私はラズベリーです。

209
00:23:43,600 --> 00:23:47,730
丸いケーキは赤いです。

210
00:23:48,610 --> 00:23:50,440
それで、京子はケーキですか？

211
00:23:50,900 --> 00:23:52,320
しかし、そうではありません！

212
00:23:53,570 --> 00:23:57,620
私はリンゴです。

213
00:23:58,490 --> 00:24:02,620
赤ちゃんは丸いケーキが好きです。

214
00:24:03,540 --> 00:24:04,620
それで、ケーキはマミですか？

215
00:24:06,170 --> 00:24:07,540
しかし、そうではありません。

216
00:24:08,300 --> 00:24:10,380
私はチーズです。

217
00:24:10,880 --> 00:24:14,970
丸いロールケーキです。

218
00:24:15,760 --> 00:24:17,850
ほむらはケーキですか？

219
00:24:18,310 --> 00:24:20,010
しかし、そうではありません！

220
00:24:20,270 --> 00:24:23,890
私は…カボチャです。

221
00:24:23,900 --> 00:24:27,620
丸いケーキは柔らかいです。

222
00:24:28,520 --> 00:24:31,150
それで、ケーキはまどかですか？

223
00:24:31,150 --> 00:24:32,650
しかし、そうではありません。

224
00:24:33,280 --> 00:24:35,910
私はメロンです。

225
00:24:35,910 --> 00:24:40,200
甘い夢が出てくるよ
壊れたとき。

226
00:24:40,870 --> 00:24:45,250
でもこの夜の夢は
とても苦いです。

227
00:24:45,960 --> 00:24:55,420
お皿には猫の夢が描かれていて、
とても太っていて太っています、テーブルに来てください！

228
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
やったね！

229
00:26:35,780 --> 00:26:39,530
まあ、みんなでやれば、
簡単ですね！

230
00:26:39,910 --> 00:26:42,830
やあ、
油断しないでください。

231
00:26:45,040 --> 00:26:47,330
まだありました
今日は良い恐怖だ。

232
00:26:47,910 --> 00:26:50,000
ああ、いいえ、レッスンです、いいえ、ありがとう。

233
00:26:50,580 --> 00:26:53,750
最後にケーキとお茶があれば、
限界で。

234
00:26:54,090 --> 00:26:55,500
言って、京子！

235
00:26:55,630 --> 00:26:57,630
誰が許可したの
良いアイデアを得るには?

236
00:26:58,420 --> 00:26:59,880
ああ、あなたは無理ですね。

237
00:27:00,380 --> 00:27:02,220
私の家に来ませんか？

238
00:27:02,390 --> 00:27:03,720
はい ！

239
00:27:51,640 --> 00:27:53,310
おい、さやか！

240
00:27:55,940 --> 00:27:56,730
ああ、はい、

241
00:27:57,070 --> 00:28:00,780
ハーブティーは十分あります
この間のカモミールと一緒に。

242
00:28:00,780 --> 00:28:03,700
ああ、はい、本当にとても良かったです！

243
00:28:03,700 --> 00:28:07,240
あとはエキナセアがたっぷり
始めたばかりだと...

244
00:28:07,370 --> 00:28:10,910
バーク、私は苦いものは好きじゃない。

245
00:28:12,040 --> 00:28:14,160
京子、
あなたは本当に子供時代の味を持っています！

246
00:28:14,250 --> 00:28:15,540
なんだ、戦いたいのか？

247
00:28:15,790 --> 00:28:17,670
チーズ ！
チーズが欲しい！

248
00:28:18,130 --> 00:28:21,210
わかった、わかった...
やっぱり自分にご褒美をあげないといけないですね。

249
00:28:21,420 --> 00:28:23,760
マスカルポーネ！
マスカルポーネ！

250
00:28:29,720 --> 00:28:31,600
ほむら、それは間違っていますか？

251
00:28:31,680 --> 00:28:34,600
はぁ？
いいえ、何もありません。

252
00:28:40,480 --> 00:28:42,480
私たちの戦い、そうですか...

253
00:28:43,400 --> 00:28:46,110
それは本当にそれでした、
私たちは何をすべきでしょうか？

254
00:30:13,080 --> 00:30:15,910
ねえ、ほむら、からあげは食べますか？

255
00:30:16,080 --> 00:30:19,620
ああ、はい、ありがとうございます。

256
00:30:59,710 --> 00:31:01,580
それで、何について話したかったのですか？

257
00:31:01,880 --> 00:31:03,330
さて...

258
00:31:05,210 --> 00:31:09,300
京子さん、最近、
何か変なものが見えませんか？

259
00:31:09,590 --> 00:31:12,380
何か ？
どういう意味 ？

260
00:31:12,390 --> 00:31:16,390
なんというか、感想みたいな
すべてが奇妙だということ...

261
00:31:16,520 --> 00:31:19,400
でも何言ってるの？
本当に大丈夫ですか？

262
00:31:20,730 --> 00:31:24,060
私が先に来ていたら
あなたに話してください、

263
00:31:24,440 --> 00:31:27,020
それはあなただからです
最も奇妙な、何と言うか...

264
00:31:27,530 --> 00:31:28,230
何？

265
00:31:28,320 --> 00:31:33,360
あなたは違いすぎます...
あなたについて覚えていること。

266
00:31:33,740 --> 00:31:36,120
という気がします
あなたはそうではありませんでした...

267
00:31:36,290 --> 00:31:40,550
いや、でも待ってください...
私を探しているんですよね？

268
00:31:40,870 --> 00:31:43,420
京子、どこに住んでいますか
現時点では？

269
00:31:43,750 --> 00:31:47,920
私はさやかさんにしゃがみ込み、
でも、あなたはそれを知っています。

270
00:31:48,130 --> 00:31:49,920
いつからですか
見滝原大学では？

271
00:31:50,220 --> 00:31:52,560
私はあなたよりずっと前に登録しました。

272
00:31:52,800 --> 00:31:53,930
はい、でもいつですか？

273
00:31:55,390 --> 00:31:57,760
ええと、去年のいつ...

274
00:32:03,900 --> 00:32:08,400
一体、それはいつだったのでしょうか？
しかし、なぜそれを気にするのですか？

275
00:32:08,400 --> 00:32:10,780
どこにいたの
見滝原に来る前は？

276
00:32:10,780 --> 00:32:12,650
隣町の風見野。

277
00:32:12,910 --> 00:32:14,870
今ではその平和が
そこに戻ってきて、

278
00:32:15,030 --> 00:32:18,910
手を貸しに来たよ
苦戦するマミの元へ。

279
00:32:19,370 --> 00:32:22,040
風見野に戻ってきましたね。
最近？

280
00:32:22,040 --> 00:32:25,290
いいえ。そしてそれはそうではありません
そこでやるべきことがあったのです。

281
00:32:40,020 --> 00:32:44,490
京子、行きたくないの？
今度は一緒に風野へ？

282
00:32:44,480 --> 00:32:46,230
はぁ？
何をするために？

283
00:32:46,230 --> 00:32:48,190
ただ見に行きたいだけです。

284
00:32:48,610 --> 00:32:51,730
もしその街が本当にあるなら
あなたが彼女を知っているように、

285
00:32:51,900 --> 00:32:52,940
それから謝ります。

286
00:32:53,110 --> 00:32:55,950
私たちはそれを確信します
間違っているのは私だけです。

287
00:32:56,320 --> 00:32:59,120
本当に見えない
何をしようとしているのですか。

288
00:32:59,370 --> 00:33:02,330
しかし、あなたはこれをやっているようには見えません
私をからかうために。

289
00:33:02,710 --> 00:33:04,670
本気なんですね？

290
00:33:05,580 --> 00:33:06,540
はい。

291
00:33:11,010 --> 00:33:14,520
超美味しいレストランがあります
ラーメンが好きでよく行きました。

292
00:33:14,970 --> 00:33:18,800
そこでの食事代を払ってくれるのですが、
それが私の状態です。

293
00:33:21,220 --> 00:33:22,260
非常によく。

294
00:33:29,150 --> 00:33:33,480
M15 風見野駅北口

295
00:34:20,450 --> 00:34:23,280
次の停留所の後に、
風見野にいます。

296
00:34:31,380 --> 00:34:34,500
次の停留所：
見滝原、三丁目…

297
00:34:37,220 --> 00:34:38,970
何？

298
00:34:38,970 --> 00:34:41,220
ここで左折する必要があります...

299
00:34:52,560 --> 00:34:54,560
M31見滝原循環バス

300
00:35:03,700 --> 00:35:05,620
バスを間違えたのでしょうか？

301
00:35:06,120 --> 00:35:10,330
いいえ、それは不可能です、私たちはしっかりとマウントされています
風野行きのバスに乗りました。

302
00:35:11,170 --> 00:35:13,290
それで戻りましょう
次のバスでは、

303
00:35:14,130 --> 00:35:15,920
そして今度は間違えないでください。

304
00:35:25,760 --> 00:35:27,930
それは良いことですよね？

305
00:35:27,980 --> 00:35:30,030
M15 風見野駅北口

306
00:35:55,790 --> 00:36:02,760
次の停留所：見滝原、二丁目、
市立見滝原小学校。

307
00:36:02,930 --> 00:36:04,220
バスは次の停留所に止まります...

308
00:36:17,110 --> 00:36:19,360
おい、そう言えよ、君！

309
00:36:23,950 --> 00:36:24,700
クソ...

310
00:36:33,170 --> 00:36:35,180
M31見滝原循環バス

311
00:36:36,290 --> 00:36:37,830
しかし、それは真実ではありません、それは...

312
00:36:38,090 --> 00:36:40,130
今度は歩いて確認してみよう。

313
00:36:40,590 --> 00:36:45,930
交差点を左折していきますので、
それで風見野に行けるはずですよね？

314
00:36:46,180 --> 00:36:47,140
はい...

315
00:37:04,070 --> 00:37:08,070
そうですね、交差点はそんなに遠かったですか？

316
00:37:08,580 --> 00:37:11,920
いや、もうやるべきだった
昔から。

317
00:37:17,500 --> 00:37:18,630
それは本当ではありません...

318
00:37:19,800 --> 00:37:21,010
あなたは私のことが好きです、

319
00:37:21,210 --> 00:37:23,880
私たちは愚かではありません
行方不明になるまで

320
00:37:24,010 --> 00:37:25,720
こんなに大きなクロスオーバー、
そうではありませんか？

321
00:37:25,880 --> 00:37:28,760
でも...それは幻想です
か何か

322
00:37:29,100 --> 00:37:31,890
私たちを防ぐために
見滝原を離れるには？

323
00:37:33,350 --> 00:37:35,730
おそらくそれよりもはるかに悪いでしょう。

324
00:37:36,600 --> 00:37:39,770
そうだとしたら何もないよ
この見滝原町のあたり。

325
00:37:40,110 --> 00:37:41,860
何 ？

326
00:37:43,190 --> 00:37:47,950
京子、言えないの？
現時点では他の人に？

327
00:37:47,950 --> 00:37:50,740
まだ色々あるよ
一人で確認したいと思います。

328
00:37:50,990 --> 00:37:53,830
バカ、そんな胡散臭い計画、
そして私は何もせずに留まるでしょうか？

329
00:37:54,040 --> 00:37:55,160
はい、大丈夫です。

330
00:37:55,250 --> 00:37:59,210
さらに安全だと思います
何も気づかなかったふりをすること。

331
00:38:02,710 --> 00:38:04,710
逆に、
それは罠だと思う

332
00:38:04,920 --> 00:38:09,130
何も考えずに行動すればするほど、
もつれるほど。

333
00:38:09,470 --> 00:38:11,510
それが何か分かりますか？

334
00:38:11,510 --> 00:38:12,180
はい。

335
00:38:12,560 --> 00:38:14,850
だからこそ、
公然と行動するのではなく、

336
00:38:15,430 --> 00:38:17,640
私にやらせたほうがいいよ。

337
00:38:24,900 --> 00:38:30,070
私たちを閉じ込めたのは
私たちに対してそれ以上何もしませんでした。

338
00:38:30,820 --> 00:38:34,450
私たちが自分自身を手放す限り、
危険はないはずです。

339
00:38:35,620 --> 00:38:36,870
わかった。

340
00:38:46,920 --> 00:38:51,720
いろいろあるのは事実だ
記憶に残らないこと。

341
00:38:52,010 --> 00:38:52,970
京子？

342
00:38:53,720 --> 00:38:54,970
しかし、それは奇妙です。

343
00:38:55,350 --> 00:38:58,890
あなたに会うのは初めてです
暁美ほむらも決意。

344
00:38:59,690 --> 00:39:02,400
それでいて、
それは私にとっても不思議なことではありません。

345
00:39:02,400 --> 00:39:04,940
むしろ、実際、それがあなたには合っています。

346
00:39:15,580 --> 00:39:18,370
覚えているのは私だけでしょうか？

347
00:39:31,970 --> 00:39:35,050
はい、私はこのやり方を知っています。

348
00:39:35,510 --> 00:39:37,220
幻想的な閉鎖空間。

349
00:39:37,560 --> 00:39:41,600
出口のない迷宮
獲物を引き寄せて方向感覚を失わせるため。

350
00:39:49,110 --> 00:39:53,570
間違いなく、
それは魔女の改変された空間だ。

351
00:40:06,630 --> 00:40:07,590
魔女たち。

352
00:40:07,590 --> 00:40:11,420
災害の使者
絶望を広めた者たち。

353
00:40:18,560 --> 00:40:19,350
しかしまた

354
00:40:19,520 --> 00:40:24,270
魔法少女の呪われた最終形態
絶望に打ちひしがれた者たち。

355
00:40:29,780 --> 00:40:33,530
私はよく戻っていました
数え切れないほどの時間

356
00:40:33,910 --> 00:40:36,710
そして私はこの残酷な運命と戦いました。

357
00:40:43,580 --> 00:40:47,380
そして最後に、
少女の犠牲が壊れた

358
00:40:48,170 --> 00:40:51,840
残酷なサイクル
希望と絶望を妨げ、

359
00:40:53,180 --> 00:40:57,350
そして世界は統治されるべきだった
新しい原理によって。

360
00:41:06,650 --> 00:41:07,770
それなのに...

361
00:41:08,360 --> 00:41:09,940
それでも私たちは忘れていました。

362
00:41:10,400 --> 00:41:13,230
いいえ、私たちは忘れさせられました。

363
00:41:13,860 --> 00:41:18,240
誰かが私たちの思い出で遊んでいる
私たちを罠にかけるために。

364
00:41:18,830 --> 00:41:23,000
この偽りの街で
見滝原から・・・

365
00:41:40,760 --> 00:41:41,680
ああ！

366
00:41:42,970 --> 00:41:44,390
ああ、ベイビー、

367
00:41:44,730 --> 00:41:47,770
もっと良く食べないと、
チーズに変わってしまいます。

368
00:41:48,860 --> 00:41:51,910
チーズにチェンジ！
チーズにチェンジ！

369
00:41:58,410 --> 00:42:01,490
君は仲良くね、ベイビーと君。

370
00:42:02,240 --> 00:42:06,500
それに、あなたはすでに彼と一緒にいました
私があなたに会ったとき、そうでしょう？

371
00:42:07,830 --> 00:42:11,080
はい、赤ちゃんは私の友達です
昔から。

372
00:42:14,550 --> 00:42:16,760
ずっと前のことだった。

373
00:42:17,260 --> 00:42:20,590
私は彼のことをずっと前から知っています
まどかやさやかよりも。

374
00:42:21,600 --> 00:42:25,770
覚えていますか
なぜベイビーはあなたの家に来たのですか？

375
00:42:32,520 --> 00:42:35,440
ほむら、なぜそんなことを聞​​くのですか？

376
00:42:37,450 --> 00:42:39,000
ちょっと不思議に思った。

377
00:42:44,200 --> 00:42:47,660
という印象があります
それは永遠だったということ...

378
00:42:48,870 --> 00:42:54,540
あの頃、魔法少女は私だけだった
見滝原にて。

379
00:42:54,880 --> 00:42:59,340
そしてベイビーだけが私を支えてくれた、
一人でいるときに励ましてくれました。

380
00:43:05,220 --> 00:43:09,270
もし彼がいなかったら、私は間違いなくそこにいただろう
ずっと前に間違ってしまいました。

381
00:43:09,390 --> 00:43:11,440
本当ですか、マミ？

382
00:43:12,690 --> 00:43:16,270
いや、君はもっとしっかりしているよ、
それよりも強いよ、マミ。

383
00:43:16,570 --> 00:43:17,570
ありがとう、

384
00:43:18,150 --> 00:43:22,360
かつて私が遊んでいたのは本当です
頼れる先輩たち。

385
00:43:23,240 --> 00:43:24,240
でもご存知の通り、

386
00:43:24,530 --> 00:43:27,370
まどかとさやかはその後始まりました
自分の二本の足で立つために、

387
00:43:27,750 --> 00:43:30,660
京子とほむらも加わって…

388
00:43:31,880 --> 00:43:35,350
今私は囲まれています
頼れる仲間たち、

389
00:43:35,960 --> 00:43:39,880
だからもう必要ない
強い選手とのプレイを強制するためだ。

390
00:43:41,590 --> 00:43:43,930
マミ、実は泣き言を言っているのです！

391
00:43:43,930 --> 00:43:45,850
マミ、一人になるのが怖い、
私たちは知っています、私たちは知っています...

392
00:43:45,970 --> 00:43:46,680
やあ！

393
00:43:48,310 --> 00:43:52,730
ナイトメアはさらに強くなり、
でも私たちはもう魔法少女ではありません。

394
00:43:52,980 --> 00:43:56,110
そして今
恐れることなく戦うことができる。

395
00:43:56,480 --> 00:43:59,320
少しスパイスがきいていて、
楽しいですよね？

396
00:43:59,570 --> 00:44:03,950
ああ、ナイトメアと戦ってください、
ゲームじゃないよ、まどか。

397
00:44:08,660 --> 00:44:09,950
しかし、あなたは正しいです...

398
00:44:10,410 --> 00:44:11,950
考えてみれば、

399
00:44:11,960 --> 00:44:16,500
それが人生なのかもしれない
前から夢見ていたこと…

400
00:44:16,590 --> 00:44:19,840
当時、
決して考えられなかった

401
00:44:20,380 --> 00:44:23,510
受け入れて生きるもの
私の運命 by 魔法少女

402
00:44:23,970 --> 00:44:26,220
同様に充実することができます。

403
00:44:31,060 --> 00:44:34,140
マミ、食べてもいいですか
もう一杯お茶を飲みますか？

404
00:44:34,440 --> 00:44:35,270
ああ...

405
00:44:37,860 --> 00:44:40,940
ちょっと待って、
水を温めていきます。

406
00:44:50,450 --> 00:44:52,500
ほむら、どうしたの？

407
00:44:52,870 --> 00:44:54,620
ごめんなさい、まどかさん。

408
00:45:12,140 --> 00:45:14,270
この茶番劇は今すぐやめましょう。

409
00:45:14,730 --> 00:45:15,520
何？

410
00:45:15,940 --> 00:45:18,480
あなたが誰なのか覚えています。

411
00:45:18,860 --> 00:45:22,440
今思い出しましたが、
以前の自分のこと。

412
00:45:24,070 --> 00:45:25,900
あなたは私たち全員に思い出を作りました、

413
00:45:26,200 --> 00:45:28,780
そしてあなたは私たちを偽物の中に閉じ込めました
改変空間の見滝原。

414
00:45:29,160 --> 00:45:33,750
あなたしかいないよ、ベイビー、
そんなトリックを通すとは。

415
00:45:35,170 --> 00:45:36,260
分かりません...

416
00:45:38,670 --> 00:45:44,710
あなたの目標は何ですか？とても楽しいです
そんなふうに私たちと遊ぶの？

417
00:46:04,400 --> 00:46:06,360
思い出
本当に不便です。

418
00:46:07,860 --> 00:46:09,240
一つだけ見つけてください

419
00:46:09,410 --> 00:46:12,120
それらさえも
もうそこから戻りたくないのです。

420
00:46:17,120 --> 00:46:20,540
はい、すべて覚えています、
巴マミ。

421
00:46:21,590 --> 00:46:23,380
決して
本当に楽しかったです。

422
00:46:24,380 --> 00:46:26,460
彼女は強い人たちを演じて、やりすぎた、

423
00:46:27,010 --> 00:46:29,680
それでもそれは彼女だった
最も繊細な心を持った人。

424
00:46:31,260 --> 00:46:33,600
いつも酷すぎた
そして私にとっては難しい

425
00:46:33,850 --> 00:46:36,720
真実を明らかにする
白昼の彼女の前で。

426
00:46:38,480 --> 00:46:40,440
忘れ続けたかったのですが、

427
00:46:41,150 --> 00:46:45,940
人数
誰の心を踏みにじったのか…

428
00:46:47,610 --> 00:46:50,570
でも分かりません...
そのことで私を責めることはできません。

429
00:46:52,200 --> 00:46:57,080
話す ！何をしたいのですか
そんな邪悪な方法で？

430
00:46:57,660 --> 00:46:59,040
ほむら…痛いよ…

431
00:47:00,170 --> 00:47:02,170
チーズに変身しますよ…

432
00:47:10,430 --> 00:47:13,430
あなたの話を聞いていると思った
何が起こっているのかを理解するまで、

433
00:47:14,310 --> 00:47:19,110
でも見続けることはできない
赤ん坊は何も言わずに殉教する。

434
00:47:21,860 --> 00:47:23,450
いや、じゃあ最初から…

435
00:47:23,730 --> 00:47:25,610
それが何を意味するのか説明してもらえますか？

436
00:47:26,230 --> 00:47:28,280
彼はこれに値するようなことをしたでしょうか？

437
00:47:30,700 --> 00:47:32,740
赤ちゃんはあなたに嘘をついています。

438
00:47:32,820 --> 00:47:35,320
本当の見滝原市ではありません。

439
00:47:35,330 --> 00:47:38,160
あなたは移植されました
偽りの記憶！

440
00:47:39,710 --> 00:47:43,210
はぁ？ほむら、どうしたの？

441
00:48:00,980 --> 00:48:02,230
ベイビー、逃げて！

442
00:48:16,830 --> 00:48:19,200
それであなたは彼を守るつもりですか
最後まで？

443
00:48:19,620 --> 00:48:21,700
彼を追いかけることなど考えないでください。

444
00:48:22,080 --> 00:48:26,000
それ以外の場合は、次のことを行う必要があります。
私と戦ってください。

445
00:49:28,060 --> 00:49:29,900
私たちはただお互いを見守っているだけです
陶器の犬で...

446
00:49:30,480 --> 00:49:32,980
しかし、同等の条件で、
私に勝てると思いますか？

447
00:49:33,110 --> 00:49:34,690
最も粘り強い試合に向けて、
負けませんよ。

448
00:51:27,430 --> 00:51:30,100
わかりますか、それは私たちを引き離すことはありません。

449
00:51:55,340 --> 00:51:56,170
いいえ ！

450
00:52:02,430 --> 00:52:03,340
ほむら！

451
00:53:11,200 --> 00:53:13,790
あなたの魔法
本当に信じられないほどです、

452
00:53:14,460 --> 00:53:18,250
でも常に自分を信じる必要はない
優位な立場にある。

453
00:53:20,960 --> 00:53:23,710
マミさん、何も気付かなかったの？

454
00:53:24,180 --> 00:53:26,480
自分の中で何かおかしいと感じませんか？

455
00:53:27,140 --> 00:53:29,140
あなたは私を殺すことを避けたかったので、

456
00:53:29,600 --> 00:53:32,680
あなたがまだ気にかけているのがわかります
私の幸福について。

457
00:53:33,230 --> 00:53:36,140
でも、なぜベイビーを攻撃したのですか？

458
00:53:36,310 --> 00:53:39,900
彼女は魔女です！
魔法少女たちの敵！

459
00:53:40,070 --> 00:53:41,070
覚えて ！

460
00:53:41,400 --> 00:53:42,650
魔女？
聞いたこともありません。

461
00:53:43,030 --> 00:53:45,820
私たちの敵、
これらはモンスターですよね？

462
00:53:50,990 --> 00:53:54,790
はい、いつも持っています
モンスターと戦った...

463
00:53:55,960 --> 00:53:59,670
しかし、その後、悪夢、それは...

464
00:54:20,190 --> 00:54:22,060
しかし、それは何を意味するのでしょうか？

465
00:54:22,400 --> 00:54:25,360
丁寧に説明させていただきます
私自身。

466
00:54:32,660 --> 00:54:34,450
はぁ？あなたは...

467
00:54:35,790 --> 00:54:36,700
赤ちゃん？

468
00:54:37,500 --> 00:54:39,960
何も言わなくてごめんなさい
今まで

469
00:54:40,580 --> 00:54:44,340
でも、落ち着いて、
そして聞いてください。

470
00:55:03,770 --> 00:55:05,360
しかし、あなたは何ですか...

471
00:55:05,780 --> 00:55:10,400
くそー、マミにトップで挑戦してみろ
彼の形から、頭から、

472
00:55:10,530 --> 00:55:12,950
信じすぎるか、
あなたが愚かであるかのどちらかです。

473
00:55:14,950 --> 00:55:17,290
巴マミと対決する
避けられなかった。

474
00:55:17,540 --> 00:55:20,040
私が狙っていたのは彼女ではなかったのですが…。

475
00:55:20,040 --> 00:55:21,330
赤ちゃん、そうですよね？

476
00:55:21,630 --> 00:55:25,220
全部攻撃しろよ
彼女は以前は魔女でしたが、

477
00:55:25,460 --> 00:55:27,210
衝動性にも限界がある。

478
00:55:27,420 --> 00:55:29,800
覚えていますか？

479
00:55:33,140 --> 00:55:35,260
結局のところ、それは私の役割です。

480
00:55:35,770 --> 00:55:38,820
そしてまず、
変だと思いませんでしたか？

481
00:55:39,100 --> 00:55:43,100
空間を生み出す能力を持つ魔女
見滝原を再現するほどに風化した、

482
00:55:43,310 --> 00:55:45,810
攻撃しない人は
そして人間を殺さないでください、

483
00:55:46,070 --> 00:55:49,940
そして私たちを閉じ込めておくのは誰ですか
何もせずに？

484
00:55:49,950 --> 00:55:52,290
ケーキの魔女
あなたが覚えていること、

485
00:55:52,910 --> 00:55:55,280
彼女はやっていなかった
そんな奇妙なことですよね？

486
00:55:57,580 --> 00:56:00,120
少し考えていたら、
あなたは理解したでしょう。

487
00:56:00,290 --> 00:56:03,580
この空間は罠ではない
獲物を引き寄せるために作られたもの。

488
00:56:04,130 --> 00:56:06,630
魔女の目的
この障壁を制御するのは誰か、

489
00:56:06,840 --> 00:56:09,130
現状を維持することです。

490
00:56:09,130 --> 00:56:15,340
要約すると、少し考えるだけで十分です
この状況全体から誰が恩恵を受けるのか、そして...

491
00:56:18,390 --> 00:56:21,140
あなたはまだ避難しようとしています
孤立した時間の中で？

492
00:56:21,640 --> 00:56:23,390
あなたの悪い習慣の一つは...

493
00:56:23,810 --> 00:56:25,900
あなたは自分の魔法に頼りすぎています。

494
00:56:29,440 --> 00:56:33,990
つまり私たちのうちの一人ということですね
この状況を望んでいましたよね？

495
00:56:35,120 --> 00:56:37,450
それほど驚くべきことではありませんね。

496
00:56:37,700 --> 00:56:40,660
結局のところ、
マミちゃんも前に言ってた

497
00:56:40,960 --> 00:56:43,800
彼女はかつてないほど幸せだったということ。

498
00:56:44,040 --> 00:56:47,040
それで ？
魔女のマミだと思いますか？

499
00:56:47,630 --> 00:56:51,630
魔女たちは
魔法少女の最終形態、

500
00:56:51,630 --> 00:56:54,680
はい、その可能性はあります。

501
00:56:55,680 --> 00:56:57,470
あなたの答えのようです。

502
00:56:58,010 --> 00:57:00,760
それで聞いてみましょう
別の質問。

503
00:57:00,770 --> 00:57:03,680
見つけたら
この空間を司る魔女、

504
00:57:04,100 --> 00:57:06,230
何をするつもりですか？

505
00:57:07,020 --> 00:57:09,900
それは...明らかです!

506
00:57:09,900 --> 00:57:11,190
彼女を殺すつもりですか？

507
00:57:13,280 --> 00:57:15,360
ただ魔女だから？

508
00:57:15,700 --> 00:57:17,030
どういう意味 ？

509
00:57:24,460 --> 00:57:27,460
言って、それはそんなに悪いことですか？

510
00:57:28,170 --> 00:57:32,590
誰とも向き合わずに生きていく
力を合わせて一緒に？

511
00:57:33,340 --> 00:57:38,430
それを望むことができる心
彼は本当に裁かれるに値するのか？

512
00:57:39,220 --> 00:57:42,100
車を停めるつもりですか
魔女側？

513
00:57:42,220 --> 00:57:44,810
私たちが最終的にそうなるのは、
とにかく。

514
00:57:45,270 --> 00:57:47,310
必然的に、私たちは
同情！

515
00:57:49,690 --> 00:57:53,900
今思い出した
最も重要なこと。

516
00:57:55,610 --> 00:57:57,820
巴マミは戦いを思い出した

517
00:57:58,070 --> 00:58:00,490
「魔女」に対してではなく、
ただし「モンスター」に対して。

518
00:58:01,160 --> 00:58:04,910
そして京子はその可能性を考えなかった
改変された魔女空間の、

519
00:58:05,500 --> 00:58:07,870
でも彼女が忘れたからではない
魔女たち。

520
00:58:08,130 --> 00:58:11,390
彼らはただ知らないだけです
魔女とは何か。

521
00:58:11,880 --> 00:58:16,340
もちろん、この宇宙では、
もう魔女はいない。

522
00:58:16,680 --> 00:58:20,150
円環の原理により、魂は
全魔法少女の回収率

523
00:58:20,300 --> 00:58:22,140
魔女になる前に。

524
00:58:22,720 --> 00:58:26,140
彼女は世界を再構築した
このようにして。

525
00:58:27,310 --> 00:58:29,560
自分自身を犠牲にすることによって。

526
00:58:30,560 --> 00:58:31,650
なるほど。

527
00:58:32,270 --> 00:58:34,530
覚えていたのは本当です。

528
00:58:35,030 --> 00:58:36,360
はい、

529
00:58:36,360 --> 00:58:40,110
そして私が覚えていなければなりませんでした。

530
00:58:42,740 --> 00:58:45,700
ここには三人の存在がいる
存在すべきではないもの。

531
00:58:46,250 --> 00:58:49,080
まずは魔女
この変化した空間を作ったのは誰ですか。

532
00:58:49,380 --> 00:58:52,090
それから、ベイビー、
魔女の姿で。

533
00:58:53,590 --> 00:58:58,050
そして最後に、あなたは、
魔女が何であるかを知っている人。

534
00:58:59,680 --> 00:59:01,300
あなたは誰ですか ？

535
00:59:01,300 --> 00:59:04,350
本当に美樹さやかですか？

536
00:59:07,940 --> 00:59:09,950
あなたは言葉を切り詰めることはありません、教えてください。

537
00:59:10,150 --> 00:59:12,860
まさに私があなたが知っている一人です。

538
00:59:13,190 --> 00:59:14,480
新しい。

539
00:59:47,020 --> 00:59:48,930
なんとか逃げ切ったね
あまりにも早すぎます。

540
00:59:49,350 --> 00:59:52,480
私の記憶では、
あなたはそれよりも不器用でした。

541
00:59:53,110 --> 00:59:56,280
そしてあなたはどちらも持っていません
私の質問に答えてくれました。

542
00:59:57,150 --> 01:00:00,940
本当に気にしないでください
この見滝原を壊すには？

543
01:00:01,530 --> 01:00:03,950
決定する前によく考えてください。

544
01:00:04,490 --> 01:00:06,910
後悔しないように。

545
01:00:21,970 --> 01:00:26,390
それは偽りの街だ。
誰かが夢見た理想の世界。

546
01:00:27,180 --> 01:00:40,780
強い！ダー！
強い！ダー！

547
01:00:51,160 --> 01:00:54,580
手を貸しに来たよ
苦戦するマミの元へ。

548
01:01:00,510 --> 01:01:03,760
たぶんそれだけだ、人生
前から夢見ていたこと…

549
01:01:08,810 --> 01:01:12,140
言って、それはそんなに悪いことですか？

550
01:01:13,270 --> 01:01:14,980
誰かが逃げた

551
01:01:15,230 --> 01:01:17,730
この不可能な世界で、
みんなを連れて...

552
01:01:18,360 --> 01:01:20,570
職務に背を向ける
モンスターと対峙するために...

553
01:01:21,320 --> 01:01:24,530
そんな弱さ
許すことはできない。

554
01:01:25,530 --> 01:01:29,160
魔法少女まどか☆マギカ
戦い続けなければならない。

555
01:01:29,620 --> 01:01:32,370
それは支払うべき代償だ
奇跡を願うために。

556
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
それが私たちの性質だから、

557
01:01:36,250 --> 01:01:39,540
彼女は私たちを救うために自分を犠牲にしました。

558
01:01:47,850 --> 01:01:51,860
この茶番劇は無駄になるだけだ
まどかの犠牲！

559
01:01:53,180 --> 01:01:54,180
彼を許せない！

560
01:01:55,100 --> 01:01:59,350
神は死んだ！

561
01:02:07,820 --> 01:02:09,660
ああ！
ほむら！

562
01:02:23,960 --> 01:02:27,300
安心しました、あなたを探していました...

563
01:02:27,800 --> 01:02:32,050
マミさんはとても心配していましたが、
何が起こったのですか？

564
01:02:35,600 --> 01:02:36,890
私は...

565
01:02:42,270 --> 01:02:45,940
ほむら…
自分自身を孤立させる必要はありません。

566
01:02:48,740 --> 01:02:52,410
少なくとも私でもできる
あなたを悩ませていることを聞いてください...

567
01:02:55,000 --> 01:02:58,380
お役に立てないかもしれませんが、

568
01:02:59,000 --> 01:03:03,170
でもそれは常に良くなるでしょう
あなたの隅でそれを蒸し返すよりも、そうでしょう？

569
01:03:06,760 --> 01:03:10,760
あなたを助けるために何もすることはできません
あなたが苦しんでいる間...

570
01:03:11,140 --> 01:03:12,890
私にとっても大変です。

571
01:03:22,820 --> 01:03:25,990
私は...とても悪い夢を見ました。

572
01:03:26,240 --> 01:03:27,370
夢？

573
01:03:29,200 --> 01:03:34,070
あなたはそこまで遠くまで行きました
もう二度と会うことはできなかった...

574
01:03:34,580 --> 01:03:39,120
しかし、これは、
全世界がそれを忘れていました。

575
01:03:41,290 --> 01:03:46,590
そして私はただ一人だった
誰があなたを覚えていましたか...

576
01:03:51,930 --> 01:03:57,600
私はとても孤独で、とても悲しかったです...
そして誰も理解できませんでした...

577
01:03:58,480 --> 01:04:01,150
そして時間が経つにつれて、
不思議に思いました

578
01:04:01,440 --> 01:04:04,600
もし私が自分で発明していなかったら
あなたとの思い出。

579
01:04:04,860 --> 01:04:07,690
もう信じられなかった
私自身...

580
01:04:11,990 --> 01:04:16,070
はい、本当にそうでした
とても悪い夢。

581
01:04:18,000 --> 01:04:20,170
でも、すべて順調です。

582
01:04:20,160 --> 01:04:24,620
遠くまで行ってください
もう誰にも会えないということは、

583
01:04:24,840 --> 01:04:26,680
そんなことは決して起こらないでしょう。

584
01:04:28,010 --> 01:04:31,930
どうやって？ 「それとも」何...
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

585
01:04:36,310 --> 01:04:37,900
さて、私を見てください。

586
01:04:38,100 --> 01:04:40,930
そこまで難しい場合は
ほむら君を泣かせるために

587
01:04:41,310 --> 01:04:43,520
どうすれば耐えられるでしょうか？

588
01:04:46,900 --> 01:04:51,740
だから、あなたにとっても、
耐えられない苦しみですか？

589
01:04:52,110 --> 01:04:53,190
はい。

590
01:04:53,410 --> 01:04:55,620
ほむら、さやか、

591
01:04:56,490 --> 01:05:01,240
マミさん、京子さん、
お父さん、お母さん、達也…

592
01:05:01,250 --> 01:05:04,830
そしてヒトミさん、
そしてクラスの他のみんなも、

593
01:05:06,080 --> 01:05:09,250
彼らに別れを告げたくない。

594
01:05:10,460 --> 01:05:13,340
他に方法がなかったとしても、

595
01:05:13,800 --> 01:05:16,590
こんな勇気は私には無いでしょう…

596
01:05:23,390 --> 01:05:25,940
それとも...はい、もちろんです。

597
01:05:26,810 --> 01:05:30,020
これがあなたの本当の気持ちなら…

598
01:05:30,400 --> 01:05:34,110
それで私は...
なんて愚かな間違いをしてしまったのでしょうか...

599
01:05:39,330 --> 01:05:42,620
分かっていたのですが、
それを受け入れるべきではなかったのですが...

600
01:05:43,000 --> 01:05:48,080
あの時、止めておけばよかった
ぜひ...

601
01:05:51,710 --> 01:05:52,630
まどか…

602
01:05:54,090 --> 01:05:55,260
あなたはそれを持っていました...

603
01:05:55,590 --> 01:05:58,050
わかっていても
どれだけひどかったか...

604
01:05:58,300 --> 01:06:01,390
あなたにはこの選択をする勇気がありました...

605
01:06:01,470 --> 01:06:05,430
あるとわかったとき、
あなたにしかできないこと...

606
01:06:05,940 --> 01:06:11,480
あなたはどれだけか分かりません
あなたは優しすぎる、強すぎる...

607
01:06:12,480 --> 01:06:15,360
それはわかっています。

608
01:06:16,320 --> 01:06:17,450
ほむら？

609
01:06:21,450 --> 01:06:25,700
ああ…だから、まどかさんもそうじゃないですか。
あなたは何も覚えていません...

610
01:06:28,040 --> 01:06:31,960
私は自分自身にそう言いました
あなたはただの幻想だった、

611
01:06:31,960 --> 01:06:35,670
あなたが間違っていたことを、
誰かがあなたを作った。

612
01:06:36,300 --> 01:06:39,720
そうでなければ、またこのように会いましょう

613
01:06:40,760 --> 01:06:42,970
それは不可能です...

614
01:06:46,060 --> 01:06:49,980
でも、私はあなたが本物のまどかであることを知っています。

615
01:06:50,690 --> 01:06:52,770
お話しできてよかったです、

616
01:06:53,230 --> 01:06:57,690
とても優しくてよかった
また私と一緒に...

617
01:06:59,780 --> 01:07:00,660
ありがとうございます。

618
01:07:01,280 --> 01:07:05,040
それだけで、
とても嬉しかったです。

619
01:07:10,040 --> 01:07:14,000
私は今行かなければならない。
まだやるべきことがあるんです。

620
01:07:15,130 --> 01:07:16,300
ほむら？

621
01:07:28,890 --> 01:07:31,810
何が起こった可能性がありますか
ほむらでは？

622
01:07:39,030 --> 01:07:40,610
こんにちは、ほむらさんですか？

623
01:07:41,200 --> 01:07:42,570
言って、京子、

624
01:07:43,080 --> 01:07:45,590
魔女を覚えていますか？

625
01:07:46,500 --> 01:07:50,880
なんだ、それも何か
実際のところどれを覚えるべきでしょうか？

626
01:07:51,330 --> 01:07:53,830
いや、予想通りの答えだった。

627
01:07:55,170 --> 01:07:57,420
おいおい！
私の頭にお金を払わないでください！

628
01:07:57,760 --> 01:07:59,420
鹿目まどかはどうですか？

629
01:08:00,380 --> 01:08:02,760
彼女のことを覚えていますか？

630
01:08:03,510 --> 01:08:06,470
はい、もちろん、
あなたは何をしますか...

631
01:08:06,970 --> 01:08:08,220
そんなことは言わないでください...

632
01:08:08,230 --> 01:08:09,400
はい。

633
01:08:09,940 --> 01:08:12,610
それが誰なのかはわかりません。

634
01:08:12,600 --> 01:08:14,560
これらの記憶は誤りです。

635
01:08:16,480 --> 01:08:18,900
ご存知の通り、
悪い冗談のようです。

636
01:08:19,190 --> 01:08:20,280
本気ですか？

637
01:08:22,910 --> 01:08:24,860
とても単純なこと...

638
01:08:25,580 --> 01:08:27,920
少し考えるべきだった
そしてそれに気づきます。

639
01:08:28,870 --> 01:08:31,200
ゼロから作成する
まどかが存在する世界、

640
01:08:31,790 --> 01:08:35,130
まどかを知っている人だけ
できるよ。

641
01:08:39,130 --> 01:08:40,550
今では確信しています。

642
01:08:40,920 --> 01:08:44,050
変わった人
私たちの思い出、

643
01:08:44,050 --> 01:08:47,550
そして私たちを閉じ込めた
偽りの街見滝原で、

644
01:08:47,560 --> 01:08:48,760
それが誰なのか私は知っています。

645
01:08:49,060 --> 01:08:50,310
おい、ほむら！

646
01:08:50,310 --> 01:08:53,060
大丈夫 ？
どこにいるの ？

647
01:09:05,070 --> 01:09:08,160
最後に一つあります
確認したいこと

648
01:09:09,200 --> 01:09:11,290
これで終わります
一度だけ。

649
01:09:11,790 --> 01:09:13,370
そんなことで迷惑はかけませんよ。

650
01:09:13,370 --> 01:09:14,620
おい ！

651
01:09:15,920 --> 01:09:17,750
こんなことに巻き込まれてごめんなさい。

652
01:09:28,970 --> 01:09:30,930
ソウルジェムを取り除くことで、
通常、

653
01:09:31,100 --> 01:09:33,100
前に進むしかないはずなのに…

654
01:09:34,060 --> 01:09:36,770
百メートル、最高です。

655
01:09:57,380 --> 01:10:01,890
M31見滝原循環バス

656
01:10:19,360 --> 01:10:54,720
強い！ダー！
強い！ダー！

657
01:11:04,280 --> 01:11:12,030
次の停留所：見滝原、二丁目、
市立見滝原小学校。

658
01:11:12,030 --> 01:11:13,570
バスは次の停留所に止まります...

659
01:11:23,920 --> 01:11:24,840
それで、

660
01:11:25,300 --> 01:11:29,130
私はもうそうではありません
魔法少女ですよね？

661
01:11:40,560 --> 01:11:43,440
でも、なぜでしょう？

662
01:11:47,360 --> 01:11:51,950
なぜ私は...

663
01:11:53,910 --> 01:11:57,950
いつから私は...

664
01:11:58,580 --> 01:11:59,950
魔女？

665
01:12:17,060 --> 01:12:19,930
強い！
強い！

666
01:12:26,190 --> 01:12:28,940
したくないときは
真実を知り、

667
01:12:29,690 --> 01:12:32,570
できません
探すのをやめてください...

668
01:12:32,570 --> 01:12:38,080
人間の「好奇心」
それは悪いことですよね？

669
01:12:39,830 --> 01:12:42,160
最後に、私は遅かれ早かれ、

670
01:12:42,170 --> 01:12:44,630
最終的には答えにたどり着くでしょう。

671
01:12:45,710 --> 01:12:47,590
暁美ほむら。

672
01:12:47,590 --> 01:12:48,960
インキュベータ。

673
01:12:50,550 --> 01:12:54,550
分かっていたのですが、
その背後にいるのはあなたです！

674
01:12:55,220 --> 01:12:56,800
最後の質問

675
01:12:56,810 --> 01:13:00,730
どこにいますか
あなたの人生とあなたの魂、そうでしょう？

676
01:13:02,230 --> 01:13:05,190
さて、教えてあげます。

677
01:13:14,910 --> 01:13:18,240
こちらが偽見滝原の外観です。

678
01:13:19,120 --> 01:13:21,620
現実の世界では、それがあなたなのです。

679
01:13:23,120 --> 01:13:24,120
それは不可能です...

680
01:13:24,460 --> 01:13:27,380
干渉分離フィールド
私たちが作ったもの

681
01:13:27,670 --> 01:13:29,880
ソウルジェムを包みます。

682
01:13:29,880 --> 01:13:32,800
閉じ込めたらどうなるだろう
完全に汚れたソウルジェム

683
01:13:32,800 --> 01:13:36,970
環境の中で
誰が完全に孤立するだろうか

684
01:13:36,970 --> 01:13:38,970
外部からの影響でしょうか？

685
01:13:44,190 --> 01:13:45,400
実験？

686
01:13:45,400 --> 01:13:48,820
浄化する力
そして魔法少女たちを殲滅する……

687
01:13:49,520 --> 01:13:54,360
ソウルジェムはどうなるのでしょうか？
あなたが呼ぶものからとても孤立している

688
01:13:54,780 --> 01:13:57,410
円の原理？

689
01:13:57,530 --> 01:14:00,700
そして観察することができました
本当に興味深い結果でした。

690
01:14:01,490 --> 01:14:05,120
密閉空間の形成
独自の法律によって管理され、

691
01:14:05,290 --> 01:14:07,790
そして屋外での犠牲者の捕獲。

692
01:14:11,170 --> 01:14:14,420
まさにその通りです
ある日あなたが私に説明してくれたのは、

693
01:14:14,880 --> 01:14:17,630
この「魔女」たちのスキル、
それ以上でもそれ以下でもないですよね？

694
01:14:20,680 --> 01:14:22,890
でもあなたのソウルジェムは守られています
隔離フィールドのそばで

695
01:14:22,890 --> 01:14:24,810
そしてまだ壊れていない、

696
01:14:25,060 --> 01:14:29,020
だからあなたはまだできていない
完全に魔女に変身します。

697
01:14:29,610 --> 01:14:31,650
ひよこみたいだね
誰が成功しなかっただろう

698
01:14:32,190 --> 01:14:35,280
彼の殻を破るために
そしてその中で誰が成長したでしょうか。

699
01:14:35,780 --> 01:14:40,070
だからこそそうしなければならなかった
あなたの中に変化した空間を構築します。

700
01:14:41,200 --> 01:14:45,120
しかし、私はそんなことは決して信じられなかったでしょう
都市全体を再現することもできます。

701
01:14:45,370 --> 01:14:46,500
驚いています。

702
01:14:49,830 --> 01:14:54,300
ここが私たちの世界です
あなたのソウルジェムの。

703
01:14:57,880 --> 01:14:59,340
この論理は成り立ちません。

704
01:15:00,260 --> 01:15:01,970
すべてを外側から切り取ってしまったら、

705
01:15:01,970 --> 01:15:06,140
だから誰もできなかった
この変化した空間に侵入します。

706
01:15:06,140 --> 01:15:09,020
調整したのは私たちです

707
01:15:09,650 --> 01:15:13,270
フィールドをブロックする
一方通行の散歩。

708
01:15:13,270 --> 01:15:16,030
外部からの影響
押し戻されるが……。

709
01:15:16,820 --> 01:15:18,780
中からの呼びかけで、

710
01:15:19,530 --> 01:15:21,660
被害者を訓練することは可能です。

711
01:15:22,370 --> 01:15:23,820
そしてあなたは魔女として、

712
01:15:24,200 --> 01:15:26,790
無意識のうちに、あなたは確信していました
それだけをターゲットにする

713
01:15:27,210 --> 01:15:29,170
選択したものを入力できます。

714
01:15:29,920 --> 01:15:32,170
そして今、
これらすべての制約を課すことによって、

715
01:15:32,590 --> 01:15:34,930
たとえすべてが円環の原理であっても

716
01:15:34,920 --> 01:15:38,460
連絡を取ろうとしている
暁美ほむらさんと一緒に

717
01:15:38,470 --> 01:15:41,760
そうすれば彼には他に選択肢がなくなるだろう
この世に現実化するよりも、

718
01:15:42,010 --> 01:15:45,760
「被害者」が引き寄せられるように
変化したあなたの空間で。

719
01:15:46,770 --> 01:15:49,520
そこで、私たちインキュベーターは、

720
01:15:49,520 --> 01:15:53,100
ようやく特定できる
そしてこの謎を観察してください、

721
01:15:53,190 --> 01:15:56,190
全滅の原因
魔法少女。

722
01:15:56,820 --> 01:15:59,320
その証拠は、
変化したあなたの空間で、

723
01:15:59,570 --> 01:16:02,490
キャラクターがいます
もう現実には存在しないもの、

724
01:16:02,620 --> 01:16:04,830
そしてそこに自分自身を見つける人
奇妙な形をしたもの。

725
01:16:05,080 --> 01:16:08,200
最も興味深いのは、
存在しないのはこの若い女の子です

726
01:16:08,450 --> 01:16:12,420
過去の思い出の中にも、
将来の可能性もありません。

727
01:16:15,420 --> 01:16:18,670
因果関係はありません
この宇宙とともに、

728
01:16:19,130 --> 01:16:22,970
それでも彼女は邪魔をした
あなたの世界には、ほんの少しの渦もありません。

729
01:16:23,970 --> 01:16:28,760
結局その必要すらなくなってしまった
最初から探すことに。

730
01:16:28,770 --> 01:16:32,350
あなた自身が私たちを持っていました
作業が大幅に容易になりました。

731
01:16:32,650 --> 01:16:33,740
暁美ほむら

732
01:16:34,560 --> 01:16:37,360
あなたはすでに前に電話をかけていました
「円の原理」

733
01:16:37,730 --> 01:16:40,610
名前は「鹿目まどか」
結局のところ。

734
01:16:41,150 --> 01:16:43,610
それで、それは本当に彼女ですか？

735
01:16:43,620 --> 01:16:45,750
私たちが抱えていた唯一の問題は、

736
01:16:45,740 --> 01:16:47,120
鹿目まどかですか

737
01:16:47,120 --> 01:16:50,580
兆候はなかった
何か未知の力のこと。

738
01:16:51,460 --> 01:16:54,120
異空間のマスターとして、

739
01:16:54,130 --> 01:16:57,010
あなたの記憶の操作
まどか自身にも影響があったようです。

740
01:16:57,840 --> 01:17:01,260
そして彼女は視力を失ったようです
あなたを救うという彼の目的だけではなく、

741
01:17:01,260 --> 01:17:04,970
しかし、その力もまた、
そして彼女は本当は誰なのか。

742
01:17:05,600 --> 01:17:07,610
このような状況では、
私たちにできることは何もありませんでした。

743
01:17:26,780 --> 01:17:30,160
鹿目まどかは忘れていた
彼女は女神だったということ、

744
01:17:30,410 --> 01:17:33,660
そしてあなた、暁美ほむら。
あなたが魔女だったことを。

745
01:17:33,670 --> 01:17:38,300
それで私たちも強制されました
無償であなたとグルグル回ります。

746
01:17:39,090 --> 01:17:41,630
オーケー、私たちはそのつもりだった
辛抱強く待つこと、

747
01:17:42,130 --> 01:17:46,630
しかし、あなたが真実を見つけたとき、
ついにバランスが崩れる。

748
01:17:47,680 --> 01:17:49,510
さあ、暁美ほむら。

749
01:17:49,890 --> 01:17:52,220
だからまどかに助けを求めてください。

750
01:17:52,230 --> 01:17:54,070
それで彼女は思い出すだろう、

751
01:17:54,440 --> 01:17:58,320
彼女が誰だったのか、理由について
彼女がなぜここに来たのか。

752
01:17:59,190 --> 01:18:02,900
インキュベーターの皆さん、あなたの目標は何ですか?

753
01:18:02,900 --> 01:18:03,860
それは明らかです、

754
01:18:03,990 --> 01:18:07,030
私たちはそれが確認されるのを見たいです
円の原理の存在、

755
01:18:07,030 --> 01:18:09,030
それは単なる仮説でした
今まで。

756
01:18:10,540 --> 01:18:11,750
しかし、なぜ ？

757
01:18:12,370 --> 01:18:14,790
「好奇心」って言ってたね
悪いことだった、

758
01:18:15,540 --> 01:18:18,790
だからあなたは準備しないでしょう
とても巨大なものが、

759
01:18:18,790 --> 01:18:21,750
単純に
その存在を確認するためです。

760
01:18:26,720 --> 01:18:29,180
取る予定です
まどかのコントロールですね？

761
01:18:37,190 --> 01:18:40,230
私たちの最終目標に関しては、
それは否定しません。

762
01:18:40,820 --> 01:18:42,320
でもそんなことはないだろう
喜びのひととき。

763
01:18:43,530 --> 01:18:47,650
この現象は、
私たちにとっては完全な謎です。

764
01:18:48,070 --> 01:18:50,280
結局のところ、それはできません
何かに触れてください

765
01:18:50,410 --> 01:18:52,160
それは確認できません。

766
01:18:53,620 --> 01:18:56,200
でも君は諦めないよ
こんなに少ない金額で。

767
01:18:56,210 --> 01:18:57,380
確かに。

768
01:18:57,580 --> 01:18:59,790
それを観察できれば、
私たちはそれに影響を与えることができます。

769
01:19:00,170 --> 01:19:02,790
そして、私たちがそれに影響を与えることができれば、
私たちはそれをコントロールすることができます。

770
01:19:03,130 --> 01:19:04,800
ある日、私たちの研究は

771
01:19:05,050 --> 01:19:08,170
やがて超越するだろう
完全に円環の原理。

772
01:19:08,430 --> 01:19:11,090
魔法少女まどか☆マギカ
そうなると魔女になるのですが、

773
01:19:11,350 --> 01:19:14,110
そして期待できます
さらに大きなエネルギーが流入します。

774
01:19:14,970 --> 01:19:17,180
位相反転
希望と絶望の間で…

775
01:19:17,600 --> 01:19:20,980
エネルギーの総量
これらの感情から変換された

776
01:19:21,770 --> 01:19:23,610
私たちの見積もりをすべて上回っています。

777
01:19:24,150 --> 01:19:27,490
魔法少女の皮
無限の可能性。

778
01:19:28,320 --> 01:19:30,740
やったほうがいいよ
自分の存在を全うするために、

779
01:19:31,240 --> 01:19:33,120
魔女になることで。

780
01:19:35,410 --> 01:19:36,990
なぜ怒っているのですか？

781
01:19:37,000 --> 01:19:39,460
これらすべてはもうあなたには関係ありません。

782
01:19:39,830 --> 01:19:42,370
暁美ほむらの存在
終了しました。

783
01:19:42,670 --> 01:19:44,880
あなたは残酷な運命を果たしました、

784
01:19:44,880 --> 01:19:48,800
そしてあなたは約束を果たします
長い間待っていた人を見つけるために。

785
01:19:49,130 --> 01:19:51,470
でもそれは
嬉しい出来事ですよね？

786
01:19:52,180 --> 01:19:53,260
いいえ。

787
01:19:53,260 --> 01:19:56,220
私はそんな幸せを望んでいませんでした。

788
01:20:00,560 --> 01:20:01,770
いや...

789
01:20:02,060 --> 01:20:04,400
自分自身の呪いをさらに悪化させますか？

790
01:20:04,400 --> 01:20:06,020
何を考えていますか?

791
01:20:06,030 --> 01:20:07,790
浄化だけではもう十分ではありません！

792
01:20:09,240 --> 01:20:11,780
あなたがそうであるように、
あなたには知る由もありませんが、

793
01:20:11,780 --> 01:20:12,820
でもご存知の通り、

794
01:20:13,450 --> 01:20:14,620
まどかを救うためだ

795
01:20:14,950 --> 01:20:17,870
そしてこの祈りのためだけに、
私が魔法少女になったこと。

796
01:20:19,120 --> 01:20:20,960
そして今でも、
何も変わっていない！

797
01:20:22,920 --> 01:20:25,210
まどかの秘密なら
明らかにされるかもしれない、

798
01:20:26,090 --> 01:20:28,750
それなら私は魔女になります！

799
01:20:29,420 --> 01:20:32,880
もう二度と離れません
保育器が彼女に触れます...

800
01:20:33,010 --> 01:20:36,140
あなたは自分の救いを拒否するでしょう
この理由で?

801
01:20:39,850 --> 01:20:44,230
あなたは永遠を過ごすつもりです
この呪いで？

802
01:20:45,400 --> 01:20:46,360
関係ありませんが、

803
01:20:46,520 --> 01:20:50,610
変化したこの空間
きっと私の墓になるでしょう。

804
01:20:50,610 --> 01:20:54,070
巴マミです
そして佐倉杏子。

805
01:20:54,070 --> 01:20:55,820
私は彼らを信頼しています。

806
01:20:57,370 --> 01:20:58,280
無理です...

807
01:20:58,490 --> 01:21:03,120
あなたは死ぬことが何を意味するかを理解しています
隔離フィールドの中？

808
01:21:03,120 --> 01:21:04,870
断っても
殻を破るために、

809
01:21:05,130 --> 01:21:07,880
そしてあなたは達成します
この卵の中の魔女として、

810
01:21:08,050 --> 01:21:12,350
あなたは何もできずに自分自身を破壊するでしょう
円の原理によって検出されます。

811
01:21:12,340 --> 01:21:15,720
誰もできません
あなたの魂を絶望から救ってください。

812
01:21:15,970 --> 01:21:20,760
すべてのチャンスを永久に失うことになる
鹿目まどかを探せ！

813
01:21:22,480 --> 01:21:25,100
黙れ！

814
01:21:33,570 --> 01:21:36,240
でもそれは
あなたにとっても最悪の結論です...

815
01:21:37,950 --> 01:21:38,910
私の私の...

816
01:21:39,120 --> 01:21:42,410
しかし、なぜ人間は
そんな馬鹿げた考え方ですか？

817
01:22:01,220 --> 01:22:02,310
まどか？

818
01:22:21,660 --> 01:22:23,700
それは魔女です...

819
01:22:24,960 --> 01:22:28,080
私の感情が私に追いつきます...

820
01:22:46,730 --> 01:22:50,650
輝きも悔しさも…

821
01:22:51,520 --> 01:22:54,480
私が覚えているのはそれだけです...

822
01:23:09,420 --> 01:23:14,040
ああ...
それで終わりです、私の...

823
01:23:15,010 --> 01:23:16,050
私の絶望。

824
01:23:25,980 --> 01:23:27,860
まどか…

825
01:23:28,440 --> 01:23:33,360
ここまで迎えに来てくれたんですね…

826
01:23:33,570 --> 01:23:34,820
ありがとう...

827
01:23:36,900 --> 01:23:40,150
申し訳ありませんが、
あなたに別れを告げることができなかった...

828
01:23:41,780 --> 01:23:42,530
ごめんなさい...

829
01:24:49,140 --> 01:24:50,810
あれは魔女ですか？

830
01:24:51,350 --> 01:24:52,980
すみません、あまり怖がらないでください。

831
01:24:53,400 --> 01:24:56,740
そうではないようですが、
しかし、最も苦しんでいるのは彼女です。

832
01:24:57,530 --> 01:24:58,740
面白くないよ、あれは。

833
01:24:59,360 --> 01:25:02,530
待って！
暁美ほむらです。

834
01:25:02,740 --> 01:25:04,860
戦いたいのですか
友達に対して？

835
01:25:05,370 --> 01:25:06,870
キュゥべえ…

836
01:25:07,160 --> 01:25:10,120
ああ、ほら、
普通に話せるでしょう。

837
01:25:12,580 --> 01:25:14,000
ごめんね、キュゥべえ。

838
01:25:14,420 --> 01:25:17,250
今、私たちに選択の余地はありません。
ベイビーの話を信じる必要があるようだ。

839
01:25:17,880 --> 01:25:20,710
まどか…
ほむらを救えるはずだ

840
01:25:21,130 --> 01:25:24,220
あなただけが気づいていたら
あなたが持っている本当の力！

841
01:25:26,220 --> 01:25:28,350
彼の世話をしないでください、まどか、

842
01:25:28,640 --> 01:25:32,180
大丈夫、あなたはただそうするだけです
先ほどお話ししたように。

843
01:25:36,480 --> 01:25:38,360
パルミジャーノ・レッジャーノ！

844
01:26:01,010 --> 01:26:03,100
さあ、急いではいけません。

845
01:26:03,090 --> 01:26:06,380
信じないでください
連れ出してやるよ！

846
01:26:20,270 --> 01:26:23,030
でも...
あなたは誰ですか？

847
01:26:23,030 --> 01:26:26,280
私たちは、
かつて希望をもたらした、

848
01:26:26,280 --> 01:26:28,570
それから呪いを広めます。

849
01:26:29,030 --> 01:26:31,780
そして今、サークルに導かれて、

850
01:26:31,790 --> 01:26:34,800
私たちは存在するものです
この世の因果関係から外れる。

851
01:26:45,800 --> 01:26:49,680
そうやって僕らは到着するだろうと知っていた
目を逃れて駒を整えるために、

852
01:26:49,930 --> 01:26:51,180
インキュベーター！

853
01:26:52,680 --> 01:26:54,680
あなたは自分自身を設定するだけです
まどかについて、

854
01:26:54,680 --> 01:26:56,930
そしてあなたは罠にはまりました！

855
01:26:56,940 --> 01:26:59,690
いや...
それであなたもそうなるでしょう...

856
01:26:59,690 --> 01:27:01,310
円の原理？

857
01:27:01,320 --> 01:27:05,240
ああ、簡単に言えば、私たちは
旗手のようなもの。

858
01:27:05,570 --> 01:27:07,900
彼はそうしなければならなかった
誰かがまどかに報告する

859
01:27:08,240 --> 01:27:10,910
思い出と力
彼女は去ってしまったのです！

860
01:27:10,910 --> 01:27:12,120
良いタイミングで、

861
01:27:12,280 --> 01:27:14,990
私たち二人のこと
まだ良い状態だろう

862
01:27:15,080 --> 01:27:19,080
まどかに本当の記憶を与えるだろう
それは私たちの計画だった

863
01:27:23,000 --> 01:27:26,880
3 かかったと言う
ほむらを迎えに行くのですが…

864
01:27:30,590 --> 01:27:33,350
まあ、彼女が私たちに原因を作ったでしょう、
問題。

865
01:27:35,520 --> 01:27:39,020
最後に、それが彼女のためなら、残念です。

866
01:27:39,770 --> 01:27:41,810
結局のところ、
彼女は自分自身にとても多くのことを捧げました、

867
01:27:42,020 --> 01:27:44,520
彼女にはきっとご褒美があるかもしれない、
とにかく！

868
01:27:46,490 --> 01:27:47,790
さやかさん…

869
01:27:48,570 --> 01:27:49,740
まどかさん

870
01:27:50,410 --> 01:27:51,780
私たちも行きます！

871
01:27:51,990 --> 01:27:53,870
あるいははい！

872
01:28:05,130 --> 01:28:07,250
止まった！
止まらない！

873
01:28:07,550 --> 01:28:10,840
私はこの世で死ななければなりません！

874
01:28:36,240 --> 01:28:37,740
お伝えしてから

875
01:28:38,660 --> 01:28:42,330
すべてを自分に背負わないように
一人で！

876
01:28:47,760 --> 01:28:52,680
ふふ、そしてあなたは私を訓練します
あなたの狂った計画の中で...

877
01:28:53,050 --> 01:28:53,880
ああ、ありがとう！

878
01:28:55,220 --> 01:28:57,720
本当に不気味な夢を見ました。

879
01:28:58,600 --> 01:29:00,390
あなたが死んだ夢。

880
01:29:02,690 --> 01:29:05,020
でも実際にはそれが現実だったので、

881
01:29:05,560 --> 01:29:08,980
そしてそこで、並んで戦って、
これが夢です...

882
01:29:09,740 --> 01:29:13,000
ということは、
さやか？

883
01:29:15,870 --> 01:29:20,330
ああ、そこまで悲しくないよ
それを夢と呼ぶには。

884
01:29:21,080 --> 01:29:23,710
私は考えていました
後悔はありませんが、...

885
01:29:24,830 --> 01:29:31,130
いろいろありましたが、私はこの役を引き受けました。
そして戻ってきました...

886
01:29:32,010 --> 01:29:35,340
実は、どこかで、
後悔がありました

887
01:29:36,260 --> 01:29:39,390
あなたを一人にしてしまったこと。

888
01:29:39,850 --> 01:29:43,730
ただしたかっただけです
チーズはまだ食べられるよ！

889
01:29:44,940 --> 01:29:47,650
言って、あなたは避けることができます
気分を壊すには？

890
01:29:54,530 --> 01:29:56,240
バカ、行け！

891
01:30:32,320 --> 01:30:34,320
ティロフィナーレ！

892
01:30:48,290 --> 01:30:49,540
ほむら…

893
01:30:49,540 --> 01:30:50,460
止まった...

894
01:30:51,040 --> 01:30:51,880
まどか！

895
01:31:10,940 --> 01:31:11,810
ここにあります ！

896
01:31:12,110 --> 01:31:14,070
保育器の封印！

897
01:31:14,940 --> 01:31:18,530
それを壊したら、
ほむら、あなたは解放されます。

898
01:31:19,070 --> 01:31:21,200
保育器の影響を受けず、

899
01:31:21,530 --> 01:31:24,870
本物のまどかに会えるよ
外の世界で！

900
01:31:44,520 --> 01:31:46,230
いや、ほむら…

901
01:31:47,980 --> 01:31:51,310
でも言いました。
自分を孤立させないように...

902
01:31:51,310 --> 01:31:52,480
まどか…

903
01:31:53,070 --> 01:31:56,410
何が起ころうとも、あなたはあなたです、ほむら。

904
01:31:56,780 --> 01:31:59,240
私はあなたを決して見捨てません。

905
01:31:59,610 --> 01:32:02,070
だから、諦めないでください。

906
01:32:10,250 --> 01:32:11,710
ごめん...

907
01:32:12,630 --> 01:32:15,250
私は卑怯者でした...

908
01:32:15,250 --> 01:32:18,260
もう一度会いたいと思っていました...

909
01:32:18,260 --> 01:32:20,760
もし私が来るとしたら
この気持ちを裏切るには…

910
01:32:21,260 --> 01:32:24,840
はい、重さには耐えられます
あらゆる犯罪の。

911
01:32:25,850 --> 01:32:30,350
何があってもよく耐えられる
私は最終的にどのような形になるのか。

912
01:32:30,350 --> 01:32:33,140
あなたが私のそばにいる限り...

913
01:32:34,020 --> 01:32:37,650
ほむら、一緒に行こうよ！

914
01:32:38,490 --> 01:32:39,490
はい ！

915
01:32:52,170 --> 01:32:54,260
ほむら、怖くない？

916
01:32:54,670 --> 01:32:56,420
いいえ、大丈夫です。

917
01:32:57,090 --> 01:32:59,710
もう疑いません。

918
01:33:17,730 --> 01:33:19,480
何も分かりません！

919
01:33:59,070 --> 01:34:00,650
彼女は去りましたか？

920
01:34:01,230 --> 01:34:04,070
そして彼女、さやか、そしてあなたの赤ちゃんと一緒に...

921
01:34:16,630 --> 01:34:17,680
いや...

922
01:34:20,670 --> 01:34:23,840
それだけです、
彼女は最終的に彼を連れて行くでしょう。

923
01:34:27,340 --> 01:34:29,550
それは彼女、「鹿目まどか」ですか？

924
01:34:29,850 --> 01:34:30,640
はい。

925
01:34:32,220 --> 01:34:36,430
「円の原理」とは、
いつか私たちを迎えに来るでしょう。

926
01:34:51,740 --> 01:34:52,830
でもそうです...

927
01:34:53,790 --> 01:34:56,660
ほむらを迎えに来たんだ…

928
01:35:00,250 --> 01:35:03,090
どうして忘れてしまったんだろう
そんなに重要なこと？

929
01:35:03,380 --> 01:35:06,010
まあ、それは言わなければなりません
迷惑行為があったということ...

930
01:35:06,800 --> 01:35:09,590
ついに、やったばかりです
ちょっと寄り道、何と。

931
01:35:09,850 --> 01:35:11,480
私の私の...

932
01:35:22,320 --> 01:35:24,530
お待たせして申し訳ありません。

933
01:35:26,650 --> 01:35:29,400
頑張ったね
今日までですよね？

934
01:35:30,660 --> 01:35:32,280
まどか…

935
01:35:32,490 --> 01:35:34,280
ここに来てください。

936
01:35:35,080 --> 01:35:37,160
私たちはいつも一緒にいます、
これから。

937
01:35:37,790 --> 01:35:45,090
はい...待っていました
この瞬間が待ちきれません...

938
01:35:49,630 --> 01:35:50,680
ほむら？

939
01:35:51,140 --> 01:35:52,680
最後に...

940
01:35:53,970 --> 01:35:55,050
わかったよ。

941
01:35:57,770 --> 01:36:00,850
おいおい！
なんと...

942
01:36:01,190 --> 01:36:02,060
ほむら？

943
01:36:03,320 --> 01:36:06,870
彼のソウルジェムは色を帯びる
呪いよりも忌まわしい！

944
01:36:06,860 --> 01:36:11,240
しかし、これは何でしょうか？
欲望？激しい？

945
01:36:11,620 --> 01:36:14,000
暁美ほむら
何をしましたか？

946
01:36:19,250 --> 01:36:21,120
もちろん、
あなたには理解できません。

947
01:36:22,040 --> 01:36:25,040
はい、誰も理解できません。

948
01:36:26,590 --> 01:36:29,550
この感情は私だけのものです。

949
01:36:30,130 --> 01:36:32,090
そしてまどか一人のために。

950
01:36:39,730 --> 01:36:40,640
ほむら…

951
01:36:41,480 --> 01:36:42,640
いや...

952
01:36:43,560 --> 01:36:44,940
あなたは私を引き裂くつもりです！

953
01:36:48,030 --> 01:36:50,240
言ったよ、まどか…

954
01:36:51,240 --> 01:36:53,990
私はあなたを手放しません...

955
01:38:09,650 --> 01:38:11,940
世界は書き換えられつつある…

956
01:38:12,490 --> 01:38:15,960
新しい概念が生まれるだろう
この宇宙で？

957
01:38:17,070 --> 01:38:20,240
それは本当です、
あなたは覚えていませんでした。

958
01:38:21,120 --> 01:38:23,750
でも私、二回目です
この風景が見えるということ。

959
01:38:23,750 --> 01:38:25,200
何が起こっているのか ？

960
01:38:25,870 --> 01:38:29,130
暁美ほむら
何に影響を与えていますか

961
01:38:29,420 --> 01:38:31,210
何を変えましたか？

962
01:38:34,670 --> 01:38:35,920
信じられない...

963
01:38:36,130 --> 01:38:38,090
あなたのソウルジェム
呪いに汚されて、

964
01:38:38,300 --> 01:38:42,100
あなたの魂は消えるべきです、
それではどうやって...

965
01:38:42,600 --> 01:38:43,720
思い出した。

966
01:38:44,520 --> 01:38:48,690
時間を繰り返すたびに、
傷や苦しみに耐え、

967
01:38:48,980 --> 01:38:50,810
今まで、
それはまどかのためだった。

968
01:38:51,440 --> 01:38:55,150
だからこそ今、
この痛みは私にとって貴重なものです。

969
01:38:56,030 --> 01:39:00,870
私のソウルジェムを汚したものは、
それは呪い以上のものでした。

970
01:39:01,160 --> 01:39:03,370
しかし、それではどうでしょうか？

971
01:39:04,290 --> 01:39:08,040
あなたにはそれが理解できなかったのですね、
そうじゃないですか、保育器？

972
01:39:09,670 --> 01:39:12,750
ここがクライマックスだから
人間の感情。

973
01:39:13,380 --> 01:39:17,050
希望よりも熱く、
絶望よりも深い…

974
01:39:18,390 --> 01:39:19,230
愛。

975
01:39:22,510 --> 01:39:25,310
しかし...それではあなたは誰ですか？

976
01:39:25,770 --> 01:39:27,640
魔法少女でもないのなら、
魔女でもないし、

977
01:39:28,140 --> 01:39:30,440
それであなたは何になろうとしているのですか？

978
01:39:31,400 --> 01:39:32,400
確かに...

979
01:39:33,230 --> 01:39:36,030
私自身、
私は魔女さえ超えています。

980
01:39:37,490 --> 01:39:40,200
この神聖な存在を堕落させたのは私です、
女神のように、

981
01:39:40,490 --> 01:39:42,200
そして私はそれをむさぼり食った。

982
01:39:43,080 --> 01:39:44,990
そして指定するには
それができる存在であり、

983
01:39:45,370 --> 01:39:48,790
悪魔の称号だけ
が適切ですよね？

984
01:39:52,380 --> 01:39:54,000
今では明らかです。

985
01:39:54,340 --> 01:39:58,590
あなたの感情、人間、
危険すぎて扱うことができません。

986
01:39:58,880 --> 01:40:01,090
なんとも不条理な結果ですね…

987
01:40:01,260 --> 01:40:03,550
私たちは決して到着しないでしょう
それらを完全にコントロールするために。

988
01:40:03,560 --> 01:40:05,110
ああ、そうですか？

989
01:40:09,230 --> 01:40:13,650
でもご存知の通り、
あなたはこれからも必要とされるでしょう、

990
01:40:14,610 --> 01:40:18,030
呪いを浄化するために
私たちの世界の。

991
01:40:19,200 --> 01:40:21,370
あなたは私たちを助けてくれるでしょう、

992
01:40:23,280 --> 01:40:25,160
インキュベーター。

993
01:41:57,790 --> 01:42:01,170
そう言って、気づいていますか
あなたがやったのですか？

994
01:42:01,710 --> 01:42:05,300
皆さんの反応を考えると、
あなたは何が起こったのか理解しました、

995
01:42:05,300 --> 01:42:06,800
美樹さやかさん。

996
01:42:07,390 --> 01:42:11,180
あなたは断片を引きちぎった
サークル原理の！

997
01:42:11,640 --> 01:42:14,140
救いの力、
魔法少女たちの希望！

998
01:42:14,890 --> 01:42:18,230
盗んだのは欠片一つだけだ。

999
01:42:18,940 --> 01:42:21,360
情報を取っただけです
人間まどかについては、

1000
01:42:21,440 --> 01:42:23,940
彼女が止まる前に
自分自身であること。

1001
01:42:25,950 --> 01:42:28,320
しかし、それは次のように見えます
あなたも連れて行かれました、

1002
01:42:28,780 --> 01:42:31,910
そしてそれはできません
元来た場所に戻ります。

1003
01:42:32,330 --> 01:42:34,830
そして、あなたはどんな正しいことをしたのですか
そんなこと？

1004
01:42:36,370 --> 01:42:39,330
私は悪魔的なものすべてを体現しています。

1005
01:42:39,960 --> 01:42:43,840
摂理に反する存在
そしてそれがこの世界を蝕むのです。

1006
01:42:44,260 --> 01:42:47,680
だから反対するのは当然だ
神の原則に従っていますね？

1007
01:42:48,850 --> 01:42:53,820
この宇宙を破壊するつもりですか？

1008
01:42:55,890 --> 01:42:59,810
モンスターがすべていなくなったら、
それはアイデアかもしれません。

1009
01:43:00,480 --> 01:43:04,820
またあの日が来たら
私はあなたの敵になります。

1010
01:43:06,280 --> 01:43:07,650
でも、美樹さやかさんは、

1011
01:43:08,360 --> 01:43:10,660
私と向き合ってもらえますか

1012
01:43:13,240 --> 01:43:16,370
今、あなたの思い出が
変わってきていますよね？

1013
01:43:24,840 --> 01:43:30,260
私は...はい、私もその一人でした
より大きな全体の。

1014
01:43:30,800 --> 01:43:34,010
繋がってた
この世界の外では権力を握っていますが...

1015
01:43:34,600 --> 01:43:38,270
でも今は来れない
この感覚を再発見するために。

1016
01:43:40,230 --> 01:43:43,060
それでも、私はどこか、どこかにいました...

1017
01:43:43,360 --> 01:43:44,770
もっと誠実だったら、

1018
01:43:44,900 --> 01:43:49,530
そしてあなたは喜んでいた
人間としての人生を見つけましたか？

1019
01:43:49,820 --> 01:43:52,660
結局忘れてしまうでしょう
起こったすべてのこと、

1020
01:43:52,910 --> 01:43:54,910
もう不快感を感じることはありません。

1021
01:43:55,910 --> 01:43:58,700
それでも、私は次のことを忘れません。

1022
01:43:59,580 --> 01:44:03,420
暁美ほむら、お前は悪魔だ！

1023
01:44:05,050 --> 01:44:07,670
だから、必ず確認してください
平時は仲良くやってます。

1024
01:44:08,010 --> 01:44:09,800
ずっと喧嘩していたら、

1025
01:44:10,760 --> 01:44:12,840
彼女もあなたを嫌うでしょう。

1026
01:44:17,890 --> 01:44:19,520
おい、さやか！

1027
01:44:19,770 --> 01:44:20,520
こんにちは ！

1028
01:44:20,730 --> 01:44:22,650
こんにちは、さやかさん。

1029
01:44:27,780 --> 01:44:32,450
えー...こんにちは...
はい、こんにちは、お二人！

1030
01:44:33,280 --> 01:44:35,700
大丈夫ですか、さやかさん？

1031
01:44:36,120 --> 01:44:40,750
ああ、なんと言うか…
またお二人にご挨拶できるように…

1032
01:44:41,040 --> 01:44:43,040
私も気づかなかった

1033
01:44:43,380 --> 01:44:46,290
どの時点で
本当に嬉しいです。

1034
01:44:47,550 --> 01:44:51,300
いつものように、さやかさん、
あなたは変なことを言います。

1035
01:44:51,550 --> 01:44:54,930
はい、私はまだ少し変です。

1036
01:45:01,020 --> 01:45:06,270
女の子たち、そんな奴らと出かけるなよ
料理よりもそれらの方が好きだと言う人！

1037
01:45:06,570 --> 01:45:08,360
そして君たちよ

1038
01:45:08,530 --> 01:45:12,530
料理について文句を言うな
大きくなったら卵！

1039
01:45:13,200 --> 01:45:17,780
と言う事で紹介します
新しい仲間。

1040
01:45:17,990 --> 01:45:19,620
カナメ、入ってもいいよ！

1041
01:45:27,880 --> 01:45:32,090
えー...初めまして。
私の名前は鹿目まどかです。

1042
01:45:32,380 --> 01:45:35,970
お母さん…えー、お母さん
海外転勤になり、

1043
01:45:36,180 --> 01:45:39,220
それで家族と一緒に、
私たちはアメリカに3年間住んでいましたが、

1044
01:45:39,220 --> 01:45:42,640
しかし先週、
やっと見滝原に戻りました

1045
01:45:42,890 --> 01:45:46,480
それなら私はあなたと一緒に勉強します
この学校で。

1046
01:45:46,730 --> 01:45:50,270
ええと...私はあなたを信頼しています!

1047
01:45:51,490 --> 01:45:53,400
彼女はおそらく混乱するでしょう、

1048
01:45:53,610 --> 01:45:56,030
彼女は日本の学校に通っていませんでした
昔から。

1049
01:45:56,320 --> 01:45:58,660
あなたが彼を助けてくれることを期待しています!

1050
01:46:01,290 --> 01:46:04,620
言って、カナメ、
アメリカの学校はどんな感じでしたか？

1051
01:46:04,790 --> 01:46:08,920
あなたは上手な英語を話しますか？
ああ、羨ましいです...

1052
01:46:09,170 --> 01:46:12,550
あなたはとても小さくてかわいいです！
あなたは初等科にいるようです！

1053
01:46:13,050 --> 01:46:16,760
ああ、ああ..
まあ、何と言いますか...

1054
01:46:18,390 --> 01:46:19,510
女の子たち、

1055
01:46:19,760 --> 01:46:22,930
一度にたくさんの質問をしすぎると、
カナメは恥ずかしい。

1056
01:46:23,480 --> 01:46:25,020
もっとゆっくり行ってください。

1057
01:46:25,230 --> 01:46:26,690
ああ、そうです...

1058
01:46:29,650 --> 01:46:33,730
私の名前は暁美ほむらです。
初めまして、鹿目まどかです。

1059
01:46:34,570 --> 01:46:36,820
まどかって呼んでもいいですか？

1060
01:46:39,530 --> 01:46:42,660
ちょっと直接的なんですが、
でも学校を案内してあげるよ

1061
01:46:42,660 --> 01:46:44,330
私と一緒に来てください。

1062
01:46:50,590 --> 01:46:53,670
で...
アケミ…？

1063
01:46:53,920 --> 01:46:55,550
ほむらと呼んでください。

1064
01:46:58,890 --> 01:47:01,010
ほむら？

1065
01:47:01,680 --> 01:47:05,600
ええと、言ってください...なぜあなたは...

1066
01:47:05,770 --> 01:47:08,100
どう感じますか？
こんなに時間が経ったのに戻ってきましたか？

1067
01:47:08,350 --> 01:47:12,770
うーん、懐かしい感じがしますね…

1068
01:47:13,070 --> 01:47:17,740
でも、何かが変わって、
まあ、それは奇妙です。

1069
01:47:18,410 --> 01:47:21,240
それは正常です、
結局3年も経ったんですね。

1070
01:47:36,590 --> 01:47:41,340
いや、私もそういう印象はあるよ
実際には何も変わっていないということ...

1071
01:47:42,220 --> 01:47:45,760
というか、何かあれば
実際には変わりました...

1072
01:47:46,350 --> 01:47:48,270
それは私でしょう。

1073
01:47:55,570 --> 01:47:56,480
はい...

1074
01:47:56,900 --> 01:47:59,990
別の姿もあったのですが、

1075
01:48:00,660 --> 01:48:02,820
もう一つ役割があったのですが…

1076
01:48:03,870 --> 01:48:06,990
それでなぜ...

1077
01:48:16,420 --> 01:48:19,470
ほむら？しかしついに...

1078
01:48:23,010 --> 01:48:24,300
すべて問題ありません。

1079
01:48:24,600 --> 01:48:28,310
あなたは本当の「あなた」であり、
あなたはそのままです。

1080
01:48:35,860 --> 01:48:39,940
鹿目まどか、どう思いますか？
この世界には価値があるということ

1081
01:48:40,360 --> 01:48:42,990
もっと重視しますか
望むより命令する

1082
01:48:44,370 --> 01:48:47,950
つまり…
えー、そうですね...

1083
01:48:49,790 --> 01:48:51,080
私は...

1084
01:48:51,080 --> 01:48:52,750
価値があると思います。

1085
01:48:54,540 --> 01:48:59,630
壊すのは間違っていると思う
自分のためのルール。

1086
01:49:00,840 --> 01:49:01,840
はい...

1087
01:49:02,590 --> 01:49:07,100
それである日、
あなたは間違いなく私の敵になるでしょう。

1088
01:49:07,770 --> 01:49:09,070
でも気にしません。

1089
01:49:09,480 --> 01:49:14,110
なぜなら、すべてにもかかわらず、私は望むからです
幸せになれる世界。

1090
01:49:16,650 --> 01:49:18,690
ほむら？えー...

1091
01:49:20,990 --> 01:49:24,150
わかってたよ、そっちの方が似合うよ。